http://big5.ftchinese.com/story/001066702
盧拉入閣受阻 巴西陷入憲法危機
巴西昨日陷入憲法危機，一名法官阻止巴西總統迪爾瑪‧羅塞夫(Dilma Rousseff)任命其
前任路易斯‧伊納西奧‧盧拉‧達席爾瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)進入她的內閣，
在國會和巴西街頭都引發了沖突。
就在盧拉‧達席爾瓦的就職儀式接近尾聲時，巴西一名聯邦法官簽發禁令暫停任命，理由
是該任命阻礙了反腐調查——包括對這位前總統的指控——的“司法自由”。
反對派政治人士稱贊這一判決是巴西民主體制的勝利，而巴西政府發誓要上訴，痛斥該法
令是巴西精英階層發動的“政變”，讓人想起軍事統治時期。由於投資者押註巴西政府崩
潰，巴西資產價格出現漲勢。
咨詢公司Barral M Jorge Associates駐巴西分析師加布里埃爾‧佩特魯斯(Gabriel
Petrus)表示：“自從巴西結束獨裁統治，近年向民主體制轉型後，眼下是最戲劇化的政
治時刻。我們甚至不知道明天會是何種局面。迪爾瑪的戰略是以攻為守，這有可能在巴西
街頭製造社會動盪和更多暴力示威。”
周三晚間巴西全國爆發大規模抗議活動。此前法庭公佈了盧拉‧達席爾瓦的私下談話錄音
，這些高度敏感的錄音助燃了對他的指責，即他被任命為部長只是為了保護他免遭立即逮
捕。
抗議者在總統府外與工人黨支持者發生沖突，憲兵向抗議人群發射了催淚瓦斯。同時示威
者昨日毀壞了工會和政府大樓。
譯者/何黎