記者來鴻：印度婚禮鳴槍助興頻生悲劇
參加婚禮本應該是件喜慶的事情，但是在印度北部，令人意想不到的是，由於根深蒂固的
「鳴槍助興」傳統，許多婚禮都是以悲劇收場。而這種悲劇發生的數量之多，令人感到震
驚。
最近， 在北方邦一個叫拉普爾-巴胡德（Raipur Bhood）小村莊裏舉行婚禮。
雇來的攝影師本來是為這個大日子來拍婚禮照，以便為新人留下永久的記憶。新郎家中一
些男性成員在婚禮開始前，按照當地的風俗，先拔出槍朝天一陣射擊，但是萬萬沒想到，
攝影師被子彈擊中。
攝影師名字叫拉朱（Raju），當地人都叫他品圖（Pintu）。他當時腹部中彈，被送到醫
院後，由於傷勢嚴重，搶救無效死亡。還有一位17歲名叫米娜克什的女孩也被下落的子彈
擊中受傷。
這種「槍禮」絕對不是想傷人或是把人打成殘廢，但是最近深受這種風俗之害的並不只是
拉朱和米娜克什兩人。
在印度北方的另一個村莊裏，一位新郎的父親也是開槍慶祝，導致一名12歲的男孩受傷。
此外，還有一個村莊，一名觀看婚禮的婦女被流彈打傷。
最近，在首都新德里的阿里布爾郊區（Alipur），也是在舉行婚禮時發生了悲劇。當婚禮
進入高潮之際，一位名字叫維卡斯·庫馬爾（Vikas Kumar）的男賓客拔出兩支短槍，開
始鳴槍助興。
他朝天開了兩槍，第三槍打到地上。新郎官的兩個朋友以及婚禮樂隊的3名成員的腿和腳
被打傷。5個人全都送到醫院搶救。
單是在2月份，只是在北方邦範圍內，總共有四人因婚禮開槍慶祝，喪失了生命。
在其中一個婚禮上，由於一位賓客向空中開槍，新郎官被流彈擊中當場死亡。
當時，阿米特·拉斯托吉（Amit Rastogi）騎著馬，走在迎親隊伍的前面，即將走到新娘
住宅時，卻被飛來的流彈擊中頭部。
印度當局急於想殺住這種「致命」的風俗。
去年，一名男子在參加朋友的婚禮時，用步槍射擊助興，打死了新郎的叔叔。德里的法官
宣判對這名男子處以15個月的監禁。法官曼諾吉·扎恩後來表示，「在婚禮過程中，人們
用長槍和手槍射擊助興，現在已經成為一種時髦。」
他說，「政府現在應該收緊持槍證審核程序，設法研究一個非常有效的機制，防止人們濫
用持槍證。」
與此同時，北方邦首府勒克瑙（Lucknow）的一家法院下令，要求對所有婚禮鳴槍助興的
案件開展調查，不管警方是否收到舉報。
法官S·K·薩希納（Saxena）警告說，「這種風氣必須制止。」
一些家庭立刻響應，要求賓客參加婚禮時，絕不能攜帶槍支。
馬希拉吉德瓦吉·辛格·錢德勒（Mahirajdhwaj Singh Chandel）向3000位嘉賓發出的婚
禮請柬是這樣寫的：「各位嘉賓：出席婚禮時，請不要以開槍和酗酒助興。」
他在接受《印度時報》採訪時說，「我們都親眼目睹了婚禮鳴槍助興造成無辜生命損失，
歡樂時刻突然變成悲劇。」
那麼這種風俗背後是什麼心理呢？
「鳴槍助興」風俗部分是想顯示男子的陽剛之氣和地位，也是燃放爆竹慶祝的替代方式。
這種風俗不僅限於印度。在阿富汗，中東，巴爾幹等地區都有這樣的風俗。
人們一般都是持槍向空中射擊，誤以為這樣做不會傷人。但是，洛杉磯一家醫院的醫生開
展的研究發現，從空中下落的子彈造成致命傷比普通射擊要嚴重許多。
醫生們發現，在1985年至1992年期間，有118人被下落的子彈擊中，死亡率接近三分之一
。而普通射擊造成的死亡率在2%至6%之間。
與直接射向人體的子彈相比，這種下落的子彈速度比較慢，但是擊中受害者的頭部的概率
高。
根據這項研究，射出的子彈回落地面的速度為每秒90米至180米之間，足以造成腦骨致命
傷。
2003年，美國疾病控制與預防中心對波多黎各2003年至2004年新年慶祝期間的死傷情況開
展調查發現，在兩天的時間裏，空中下落的子彈造成19人受傷，1人死亡。
2005年，馬其頓政府在電視廣播開展宣傳活動，提出的一個口號是「子彈不是賀卡——慶
祝不需要武器。」
印度當局如果能夠開展類似的宣傳，將是非常明智的舉動。
（編譯：海倫 責編： 歐陽成 ）
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/fooc/2016/03/160325_fooc_indian_wedding_celebrations