標題:
巴西總統彈劾案：參議院發誓將就彈劾案投票
新聞來源: (須有正確連結)
BBC中文網 5/10 2016 http://goo.gl/KFsGub
新聞內容：
巴西參議院表示，儘管此前眾議院的投票存在暇疵，但參議院仍將對羅塞夫總統彈劾案進
行表決。
巴西參議院議長雷南·卡列羅斯（Renan Calheiros）否決了國會眾議院議長瓦爾迪爾·
馬拉尼昂（Waldir Maranhao）廢止羅塞夫總統彈劾案審議程序的企圖。
巴西眾議院代理議長馬拉尼昂此前宣佈眾議院4月通過對羅塞夫總統展開彈劾一事無效，
應當重新表決。
不過，在參議院的反對聲和歡呼聲中，參議院議長卡列羅斯宣佈馬拉尼昂的決定是非法的
。
巴西參議院計劃在星期三（5月11日）投票表決是否展開彈劾案審議程序。
參議院總統彈劾委員會主席也表示，表決將按計劃舉行。
如果彈劾案在參議院表決中獲得簡單多數贊成票，彈劾案將正式成立，羅塞夫總統會離職
，彈劾審理過程可能長達六個月。
現年68歲的巴西總統羅塞夫被指操縱國家賬目，但她本人對此予以否認，並指責反對派企
圖發動「政變」。
巴西眾議院議長馬拉尼昂表示，眾議院議員以壓倒多數投票贊成推進彈劾案的審議程序有
暇疵。
馬拉尼昂指出，眾議院議員在表決前不應當公開表明他們對彈劾案的立場，而且，政黨領
袖在表決前告知議員如何投票也是錯誤的做法。
馬拉尼昂呼籲在眾議院就羅塞夫總統彈劾案重新投票表決。
但是，巴西參議院議長卡列羅斯在特別會議上指出，他將無視馬拉尼昂的決定，繼續推進
羅塞夫總統彈劾案。他並譴責馬拉尼昂「玩弄民主」。
馬拉尼昂剛在上周接任被暫停職務的愛德華多·庫尼亞（Eduardo Cunha），代理眾議院
議長職務。他在4月17日的眾議院彈劾案表決中投了反對票。
公開批評羅塞夫總統的庫尼亞在眾議院主導了針對羅塞夫的彈劾。但羅塞夫總統表示，針
對她的彈劾是企圖發動「政變」。
她譴責庫尼亞和副總統米歇爾·特梅爾（Michel Temer）是「政變的領導人」。
在羅塞夫總統因彈劾案審理而離職期間，副總統特梅爾將代理總統職位。
羅塞夫總統上周在接受BBC採訪時表示，她是「無辜的受害者」，她會抗爭到底。
羅塞夫總統被指在2014年再次當選前操縱國家帳目，但她辯護稱，她的財政政策在巴西是
通常作法。
投資者批評羅塞夫和她領導的政府實行他們所稱的財政干預政策，而特梅爾則被視為對市
場經濟更友好。
巴西正經歷25年來最糟糕的經濟衰退，2015年的通貨膨脹達到了12年來的高位。
（編譯／責編：蕭爾）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)