伊斯蘭齋戒月開始 中國嚴密監控維人
自由時報
2016-06-08
審查清真寺講讀的經文、禁維人離開原住地
〔編譯管淑平／綜合報導〕
今年伊斯蘭齋戒月自六月六日展開，在穆斯林
人口佔將近六成的中國新疆維吾爾自治區，政
府祭出嚴厲措施，包括事先審查清真寺講讀的
經文，檢查敬拜者身分等，嚴密監視清真寺和
維吾爾族人活動；當地政府還發文禁止黨員、
幹部、公職人員和學生齋戒，否則將受包括革
除公職在內的懲罰。根據「自由亞洲電台」六
日報導，在齋戒月前夕，已至少有十七人因為
宣傳、介紹齋戒月而遭公安逮捕，目前情況不明。
黨公職、學生 禁止齋戒
報導引述總部設於德國的世界維吾爾代表大會
發言人迪里夏提說法，烏魯木齊市在進入齋戒
月前，向各清真寺提出一萬人民幣特別獎勵，
要求各寺協助安全人員廿四小時在寺內監控，
查驗進出清真寺敬拜的民眾身分；各寺在齋戒
月主麻日禮拜的講道經文必須提前接受審查。
另外，嚴禁維吾爾族人離開原住地，若要離開
，必須登記前往地資料，以便監控維族人動向。
察布查爾錫伯縣的米糧泉鄉以及庫爾勒市政府
都發文指示，禁止黨員、公職人員和學生齋戒
、入寺禮拜，幹部若有這類違反政治紀律之舉
，將遭開除公職。當局也下令餐館在齋戒月期
間正常營業，「保證當地人能正常享受餐館服務」。
迪里夏提說，新疆南部所有鄉鎮村增加崗哨和
夜間巡邏，「並且要求從夜間到凌晨突擊入屋
清查」，清查流竄人員。在齋戒月前，喀什地
區的葉城縣、阿克蘇地區的庫車縣已各有五人
和十二人因介紹、宣傳齋戒月而遭當局強行帶
走。他譴責這些限制是「中國認為維吾爾人的
伊斯蘭信仰威脅北京領導當局的統治」。
另外，伊犁日報三日報導，伊犁自治州公安局
要求，從六月一日起，申請辦理護照、港澳通
行證、台灣通行證、港澳台二次簽註業務等出
境旅行文件，必須在戶籍所在地派出所採集Ｄ
ＮＡ、指紋、聲紋以及「三維度影像」資料，
未提供或提供不完整上述資料者，申請將遭拒
絕。報導並未說明這項措施是針對特定民族或
者所有民眾實施。
維人辦護照 竟須採集ＤＮＡ
這項要求被批評歧視穆斯林，實施時間也正值
齋戒月展開。英國廣播公司（ＢＢＣ）新聞中
文網指出，新措施意味著伊犁自治州採取比中
國其他地方更嚴格的出境管理；中國公安部出
入境管理局的證件申請表格僅要求採集指紋。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/998581
=====
「宗教信仰自由的憲法原則在新疆得到全面落
實，公民宗教信仰自由權利得到充分尊重，
信教公民的正常宗教需求得到有效滿足」