與庫族武裝衝突加劇 土耳其軍方壓力增大
http://www.voachinese.com/content/turkish-army-20160622/3387533.html
VOA美國之音 6/23 2016 土耳其伊斯坦堡訊
隨著土耳其軍隊對庫德族工人黨(PKK)的鎮壓，境內以庫德族為主的城鎮出現了前所未有
的激烈衝突。隨著軍人死亡數字的增加，政府與一位前軍隊總長就戰術問題發生了分歧。
土耳其國防部長菲克里·伊舍克(Fikri Isik)讓他的前武裝部隊參謀長亞沙爾·比於康納
特(Yasar Buyukanit)把嘴閉上，並提醒他要知道自己是老幾。這是罕見地把分歧曝光。
在這之前，比於康納特批評了政府打擊庫工黨的戰術。有將近40年處理衝突經驗的前土耳
其準將哈爾敦‧索爾馬茲蒂爾克(Haldun Solmazturk)說，這場衝突已經達到了前所未有
的程度。
他說，「衝突的規模和烈度到了這種程度，已經失去控制了。大城小鎮甚至是居民區本身
都成了軍事目標了。在正常的戰鬥情況下，一支常規的陸軍部隊從來也不會進入都市環境
。」
土耳其政府發起的與反政府武裝的和平進程在去年破裂，衝突再度爆發。土耳其官方數字
顯示，從那以後，有900多名安全部隊成員喪生，還有將近3千名安全部隊成員受傷。多數
死者都參加了庫德族人聚集區各地城鎮的戰鬥。
在最新這波衝突升級之前，衝突基本上局限於鄉村地區。庫工黨及其附屬組織試圖控制很
多都市地區並宣布自治。「觀察」（Al-Monitor）網站的庫爾德事務專家卡迪里·古爾瑟
爾(Kadri Gursel)認為，政府決定以武力收復這些地區，這把軍隊置於困難的局面。
他說：「目前很難區分游擊隊員和無辜平民。看看被土耳其陸軍動用重武器、坦克和大砲
重創的那些地方吧。在這些地方，親庫德族的黨派以85%到93%的得票率贏得了選舉。」
軍方聲稱，自從衝突重燃以來，當局擊斃了7千多名反政府武裝人員。退役準將索爾馬茲
蒂爾克說，衝突把陸軍拖累到了極限。
他說：「土耳其陸軍每控制一處地區，就在那裡派駐軍隊。所有的精銳部隊都已經部署了
，並且已經在跟庫工黨交戰了。土耳其陸軍甚至把一些精銳部隊從塞浦路斯調回大陸來打
擊庫工黨。這顯示目前的兵力不足以跟上行動的步調了。」
土耳其總理比納利·耶伊爾德勒姆(Binali Yildirim)說，軍隊在都市打擊庫工黨的行動
多數都已經開始收尾，不過這個星期，軍方宣布有25座村莊和鎮子進入宵禁狀態，以便為
進一步展開行動做準備。同時，土耳其總統熱傑甫·塔伊甫·埃爾多安(Recep Tayyip
Erdogan)誓言，這場戰鬥將繼續下去，直到掃清反叛分子為止。