英國財政大臣呼籲市場冷靜莫慌
http://0rz.tw/YFmQc
DW德國之聲 6/27 2016 德國柏林訊
在英國公投決定退歐的結果公佈後，全球股市市值於上週五蒸發約兩萬億美元，英鎊更跌
至31年來的新低點。本週一，英鎊兌美元匯率繼續貶值，跌破1.3358美元。
公投過後，英國財政大臣奧斯本（George Osborne）週一首度現身，企圖安撫焦慮的投資
者並穩定市場。奧斯本冷靜地強調，當前的英國經濟足夠強大能面對挑戰，而且與2008年
金融危機發生時相比處於更好的地位。
他承認，未來的經濟走勢不會是平穩無波，但無論面對何種問題，英國都有能力應對。奧
斯本表示，他與英國央行行長卡尼（Mark Carney）、多國財長以及國際組織在周末已進
行聯繫。
「鑑於英國人民的決定，我們將會對經濟作出調整」，奧斯本在周一的記者會上如是說道
。但他認為，政府應該等到首相卡麥隆的繼任者上台後，才對財政計劃進行調整以因應經
濟放緩的可能情況。在公投結果公佈後，卡麥隆已宣布將於10月辭職。
歐盟要英國「打鐵趁熱」
由於擔憂英國退歐可能在成員國間引起骨牌效應，歐盟多國已呼籲英國盡快啟動退歐談判
程序。但卡梅倫希望等到繼任者上台才談退盟。
歐洲議會議長舒爾茨（Martin Schulz）週日警告英國，躊躇不前會「造成更多不確定性
」。他認為周二即將舉行的歐盟領導人峰會是英國申請退盟的「合適時機」。
根據歐盟《里斯本條約》規定，英國首相在觸發第50條「退歐條款」後，英國同歐盟將開
展為期兩年的退盟協商。然而，部分歐盟外交人員周日表示，英國「可能永遠不會」啟動
第五十條條款。
英國財政大臣奧斯本週一強調，英國不會急於觸發該條款。「只有英國有資格要求啟動《
里斯本條約》第50條，我認為英國祇有在明確知道該尋求與歐洲鄰國達成哪些新協議後，
才會著手執行。」
退歐派：無需急於退出歐盟
退歐陣營的核心人物、倫敦前市長強生（Boris Johnson）週一在其專欄中表示，無需急
著退出歐盟。他同時安撫海外的英國人以及生活在英國的歐盟公民稱，其生活不會因為英
國退歐受到影響。
強生呼籲退歐的支持者，在退歐陣營以及支持留歐者間「搭建橋樑」。他在《每日電訊報
》的專欄中寫道：「唯一的改變是