格魯吉亞總理在《龍》雜誌撰文：在“一帶一路”建設中發揮連接歐亞的區位優勢
　　地處歐亞交界的格魯吉亞，擁有３０００多年的悠久歷史和燦爛文化，自古以來是“
古代絲綢之路”的重要組成部分。
　　“古絲綢之路”是沿線各國繁榮發展的重要紐帶以及東西方交流合作的象徵，也是世
界各國共同的歷史文化遺產。格魯吉亞非常注重“古代絲綢之路”的重建，在促進沿線國
家之間相互交流合作中發揮著積極的作用。我們非常支持中國國家主席習近平閣下提出的
共同建設“一帶一路”的偉大倡議。這個倡議為增進格中友誼和經濟合作創造了新的歷史
機遇，同時，對我國的招商引資、貿易增長、基礎設施以及區域和全球化合作起著非常重
要的推動作用。“一帶一路”建設完全符合格魯吉亞國家和人民的利益，格魯吉亞將充分
利用其區位優勢，發揮連接歐亞的橋樑作用。
　　格魯吉亞——連接歐亞的樞紐
　　格魯吉亞一直將打造建設連接歐亞的運輸物流中心樞紐作為重要的目標，大力改善國
內公路、鐵路、港口等基礎設施，並積極與絲綢之路沿線各國在經貿、科技、城市建設、
海關法規協調、國際物流通道建設等領域加強合作。
　　中國的陸路貨物到達格魯吉亞的運輸時間是９到１４天，而海運則需４０至４５天。
格魯吉亞是中國物流到達歐洲距離最短、最方便和耗時最少的通道。自２０１５年１月起
，從中國開往歐洲的國際貨運列車順利經過了格魯吉亞。目前正在建設中的重大項目，會
使通過格魯吉亞的途徑變得更有吸引力。其中，即將竣工的巴庫—第比利斯—卡爾斯（土
耳其）國際鐵路，將把格魯吉亞、阿塞拜疆和土耳其的鐵路網線連在一起，也會使中國往
返歐洲的鐵路運輸效率明顯提高；擬於今年開工建設黑海沿岸的阿納克利亞深水港項目，
年吞吐量達１億噸，港口建成後從中國經該港口至歐洲的集裝箱海運僅需１７天，這將成
為連接亞歐便捷的運輸線路。
　　格魯吉亞是具有吸引力的經濟合作夥伴
　　格魯吉亞有吸引力的經濟和投資環境為共建“一帶一路”奠定了良好基礎。格魯吉亞
早在２０００年即已成為世貿組織成員。據世界銀行發布的《２０１６年營商環境報告》
，格魯吉亞在１８９個國家中綜合排名第２４位。世界經濟論壇報告顯示，格魯吉亞總賦
稅水平為１６.５%，排名高居第９位。
　　２０１４年，格魯吉亞和歐盟簽署了聯繫國協定，根據協定將要形成深入全面自由貿
易區。格魯吉亞的產品免稅進入歐盟，沒有數量限制。在“一帶一路”框架下，我們注重
優先與沿線國家開展經濟領域的合作。格魯吉亞經濟社會發展增速穩定，在諸如能源、農
業、製造業、交通、旅遊和基礎設施等領域還有很大合作空間。而中國在上述領域積累了
豐富的發展經驗，這使我們兩國的合作變得更加重要。襓뀊
　　中國政府積極支持、助力中國企業在格魯吉亞的投資，為中國企業在格投資合作提供
了有效的幫助。中國企業在格魯吉亞的投資很成功，對格魯吉亞經濟發展做出了很大的貢
獻。目前，中國已成為格魯吉亞第三大貿易夥伴、第四大葡萄酒進口國和主要投資來源國
之一。其中一定要提到中國企業——華凌集團。華凌集團自２００７年進入格魯吉亞市場
以來，與格合作成果豐碩。在首都第比利斯投資建設了華凌國際經濟特區、海關保稅區、
華凌五星級酒店，收購了ＢＡＳＩＳ銀行，並在格魯吉亞第二大城市庫塔伊西建設了自由
工業園等項目。這些項目為格國創造了約３７６０人的就業崗位。為表彰華凌集團所作出
的突出貢獻，表達政府和人民的讚譽感謝之情，格時任總理伊拉克利·加利巴什維利親自
向該企業法人代表米恩華先生頒發了針對海外企業的最高獎“最佳外資企業家”獎。
　　２０１５年３月，我訪華期間，與中國商務部高虎城部長宣布啟動格中自由貿易協定
談判可行性研究，同時簽署了關於加強共建“絲綢之路經濟帶”合作的備忘錄。格魯吉亞
是中國在東歐地區開展自貿協定談判的第一個國家，目前雙方已順利進行了兩輪談判。這
是兩國經貿合作中的一件大事，格中經貿關係因此將更加緊密。
　　格魯吉亞是亞洲基礎設施投資銀行(ＡＩＩＢ) 的創始成員國和最早批准該銀行章程
的國家之一。２０１６年１月，格魯吉亞財政部長參加了亞洲基礎設施投資銀行的開業儀
式。
　　去年１０月１４日至１５日，格魯吉亞和中國共同舉辦了“２０１５第比利斯絲綢之
路國際論壇”，３４個國家的代表參加了論壇（該論壇將每年舉辦) 。論壇為沿線國家和
國際組織創造了高級別的交流平台，對促進各國和組織間的運輸、能源、貿易和商務往來
的合作發揮積極作用。
　　２０１６年６月３日至５日，中華人民共和國國務院副總理張高麗閣下訪問了格魯吉
亞，這是具有歷史意義的重要訪問。高級別的訪問，有利於格中關係的深化與發展，也一
定會進一步增強格中各領域合作。
　　充分發揮人文優勢，打造連接歐亞的文化交流平台
　　格魯吉亞至今保留著眾多古代絲綢之路遺跡，這些名勝古蹟見證了絲綢之路沿線各國
的歷史文化淵源。近年來，格魯吉亞與沿線國家的文化交流形式越來越新、規模也越來越
大。
　　格魯吉亞對於文化、科學、教育、運動、旅遊等合作持開放態度。我相信，在兩國政
府的支持下，具有悠久歷史和燦爛文化的格魯吉亞人民與中國人民的往來也會日益密切。
　　我國致力於在中國推廣旅游資源。雙方早在２０１２年就簽署了“被批准的旅遊目的
地國家”協定(ＡＤＳ)。同時，格魯吉亞國家旅遊局每年都參加在北京舉行的中國出境旅
遊交易會(ＣＯＴＴＭ)。為了簡化中國公民進入格魯吉亞的過程，我們推出電子簽證網站
(ｗｗｗ.ｅｖｉｓａ.ｇｏｖ.ｇｅ) 。通過該網站，中國公民可以在網上申請簽證，而且
只需提供護照和填申請表，電子簽證則５天以內發至申請人的郵箱。這些舉措，大大推動
了中國遊客到我國旅遊的增長。多年以來，格魯吉亞國家旅遊局經常接待來自中國媒體界
和旅行社的代表團。根據２０１６年的前５個月的統計，來自中國的遊客數量是４４２４
人次，比去年同比增長５２.３%。
　　為了進一步增強格中在旅遊方面的合作，今年５月份按照雙方此前簽署的諒解備忘錄
，雙方創辦了由格魯吉亞國家旅遊局和中國國家旅遊局的代表共同組成的工作組。
http://news.xinhuanet.com/world/2016-06/28/c_129096319.htm