中國外交官：不要讓南海問題綁架中美關係
http://0rz.tw/VVOlK
VOA美國之音 6/30 2016 美國華盛頓訊
在南海問題成為影響美中關係的主要議題之際，中國一位高級外交官星期三在華盛頓表示
，南海問題並不是美中關係中的唯一議題，希望美中關係不被這個問題所綁架或是界定。
他還稱，中國在南海一些島礁上的有限軍事設施只是為了防衛目的，而且中國無意挑戰美
國在亞太的領導地位。
中國駐美大使館公使銜參贊、前外交部發言人劉為民星期三在英國研究機構國際戰略研究
所在華盛頓舉行的一個有關管理南海緊張局勢的討論會上試圖打消國際社會對中國在一些
島礁上部署軍事設施所存在的憂慮。
劉為民：中國無意將整個南海軍事化
他說，中國在南海所採取的行為只是捍衛中國的主權與領土完整，而且有些設施是為了民
用目的，到時中國會把一些設施向其他國家開放。
他說：「這些有限的防禦設施與中國其他地方的沒有什麼不同，而且只是在早就在中國控
制的島礁上進行建設。中國無意將整個地區軍事化。」
南海問題是國際戰略研究所今年6月初在新加坡主辦的香格里拉對話上的主要議題。與往
年的對話所不同的是，很多歐洲國家也參與了這次對話，並在南中國海問題上表達了與美
國類似的信息。法國國防部長甚至提議歐洲國家參與巡航。
對於國際社會對中國在南海大規模填海造島以改變現狀所表示的關切，劉為民說，中方理
解這種關切，中國一直主張通過對話解決有關爭端，而且中國也一直在與亞洲鄰國以及美
國展開對話與溝通。
劉為民：不要讓南海問題綁架中美關係
在2011年到2012年期間擔任中國外交部發言人的劉為民還表示，南海問題雖然是一個重要
的安全問題，但它並不是美中關係中的唯一議題，希望大家看到雙邊關係的大局，而不要
讓這個問題綁架或是界定美中關係。他重申，即使在中國迅速崛起的時候，中國的重心仍
然是國內事務，中國無意與美國進行對抗，也無意挑戰美國在亞太地區的領導地位。
他說：「中國最不願意看到的情景就是美中之間爆發衝突。這將是一場噩夢，不僅對中國
如此，對美國以及其他國家也是如此。」
從2012年派駐中國駐美大使館的劉為民以中美兩國在網路安全上展開合作為例，表示希望
美中雙方通過共同努力也可以把南海這個熱點問題變成一個合作的議題。
羅金：美國更趨強硬的政策並沒有改變中國的行為
美國《華盛頓郵報》的專欄作家以及美國有線電視新聞網的政治分析師羅金（Josh Rogin
）在這個問題上則沒有那麼樂觀。他認為，南海問題凸顯了美中兩國各說各話的現實。
他說：「自從去年的香格里拉對話以來，美國（對南海）的政策力度有所提升，但是這改
變了中國的行為嗎？基本上沒有。」
在他看來，在中國不改變其立場而美國政府又沒有什麼新的工具來對付的情況下，對於美
國的下一任總統來說，南海問題只會變得更加惡化。