http://tinyurl.com/zplv6b3
退歐派小丑最後的表演
倫敦——一輩子裝成小丑，到頭來別人就會相信你是小丑。
4月的時候，英國投票選擇離開歐盟看上去還是很遙遠的事，兩家報紙進行了一次民調，
詢問讀者最願意跟哪個政治人物一起吃個飯。當時剛剛宣布支持英國脫歐的鮑里斯·強森
(Boris Johnson)優勢明顯：38%的受訪者選了他，工黨領袖傑里米·科爾賓(Jeremy
Corbyn)是18%，保守黨首相大衛·卡麥隆(David Cameron)只有12%。
今天早上我在想，不知道有多少人改變了主意，因為現在的強森——或者按這裡人的習慣
，叫他鮑里斯——看上去更像點了一頓大餐，要了店裡最好的酒，然後起身走人，讓同伴
去買單那種人。
一週前英國是世界第五大經濟體。到周末，英國人以52%對48%的結果決定脫離歐盟後，英
國跌到第六位，排在法國後面。將個人政治前途繫於此次投票的卡麥隆宣布辭職。
他的繼任者被普遍認為將是鮑里斯·強森。
這位一頭蓬亂金髮的脫歐陣營名義領袖去年重回議會，此後一直被當成候任首相。他和同
為記者出身的保守黨人邁克爾·戈夫(Michael Gove)，是本次脫歐運動中的兩個重量級知
識分子，人們普遍認為他們將成為鄰居，強森作為首相在唐寧街10號，戈夫一家住在11號
財政大臣官邸。
戈夫一家不是這麼看。
週三，戈夫的妻子、《每日郵報》(Daily Mail)專欄作者莎拉·瓦因(Sarah Vine)無意中
泄露了一封電郵，從中可看到她對強森的不信任。「你一定要讓鮑里斯做出具體的保證，
否則你不能承諾支持，」她告誡自己的丈夫。她還提醒他，無論是影響力巨大的郵報主編
保羅·戴克爾(Paul Dacre)還是魯珀特·默多克(Rupert Murdoch)都「對鮑里斯有種本能
的不信任，但他們信任你的能力，這足以促使他們支持鮑里斯-戈夫的競選組合。」（在
成為議員之前，戈夫曾在默多克的《泰晤士報》任社論主筆）。
然而在當天她的一篇專欄中，瓦因絲毫沒有表露出戈夫有意取代強森，成為下一任保守黨
領袖和首相的大熱人選。鮑里斯可不是這樣，他的言行和他的野心一樣毫無拘束。
不過，小丑的形象對他是頗有幫助的。靠着這一點，這位「老伊頓生」（指曾在伊頓公學
就讀的人。——譯註）在其表象人格周圍創造了一個保護層，贏得了公眾對他的遷就，即
便在他精心謀劃政治生涯下一步時都是如此。1988年因編造引語被《泰晤士報》解僱的年
輕記者強森，在1999年成為《旁觀者》(The Spectator)雜誌主編。2002年輕蔑地寫下「
揮舞旗幟的黑小子」、「笑起來像西瓜」等句的報紙專欄作家強森，2008年當選世上最多
元、最國際化的城市的市長。
這期間，他還養育了兩個婚外子女。2013年，一家上訴法庭痛斥他「無所顧忌」地「玩弄
女性」。
我們不是沒收到過警告。強森接掌《旁觀者》的時候，他的朋友、傳記作家、政治記者安
德魯·吉姆森(Andrew Gimson)評價說，這就像「把一隻明代花瓶託付給一隻猿猴」。然
而，其令人捧腹的行徑或醜聞居然都沒能對他形成什麼妨礙。因為，鮑里斯不就這副德性
么。
他甚至可以公然在英國脫歐的問題上出爾反爾：從2月的「微妙平衡」，到4月的全面支持
脫歐，再到公投後發表《每日電訊報》(The Daily Telegraph)專欄，向讀者保證「英國
是歐洲的一部分，永遠都是」。
這不是一般的魯莽。週四上午，在摧垮自己的老校友卡麥隆的政治生涯，毀滅英國經濟，
可能還會令英國分裂之後，強森宣布他不會留下來收拾自己製造的爛攤子。他曾經的盟友
戈夫發出致命一擊，宣布自己參加保守黨領袖之職的角逐：「鮑里斯不具備應有的領導力
，無法組建團隊應對接下來的考驗。」
直到昨天之前，強森似乎都有一種擺脫無聊的事實和不利輿論的能力，這方面唯一能勝過
他的可能就是唐納德·J·川普(Donald J. Trump)。鮑里斯在短時間內不會成為英國的首
相，也許將來也不會，那麼接下來怎麼辦？
暫時退出英國政壇似乎是個好主意。為了避稅已經放棄美國護照的強森，實際上是在紐約
市出生的。也許川普可以把他拉來做暖場嘉賓——甚至競選搭檔。