※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1NWQ8P54 ]
作者: RikaShiguma (志熊理科 ) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 美國總統年退休金限646萬 卸任若賺太多將
時間: Sun Jul 10 09:17:10 2016
http://udn.com/news/story/6813/1817385
美國總統年退休金限646萬 卸任若賺太多將沒津貼
美國國會8日通過法案，明定卸任總統每年享有的退休金上限是20萬美元（約新台幣646萬
元）。該法案經國會眾院口頭表決，呈交歐巴馬總統簽署。
對於透過出版書籍、演講和投資賺錢的前總統，倘若每年收入超過40萬美元，每超過一美
元，年金額度將減少一美元，因此卸任後賺很多的總統將不會獲得津貼。
美聯社報導，柯林頓和小布希跟他們之前的總統一樣，卸任後藉演講賺了幾百萬美元。
該法案設定總統的每年禮遇支出為20萬美元，接近目前的數目20萬1700美元，而總統遺孀
每年可獲10萬美元遺屬撫恤金。該法案是由共和黨籍的眾院監督與政府改革委員會主席查
飛茲（Jason Chaffetz）、該委員會的資深民主黨眾議員康明斯（Elijah Cummings）提
出，今年1月在眾院通過，上月在參院通過但有修改，因此眾院8日再度表決。
查飛茲和康明斯發表聯合聲明說：「大多數總統在卸任後，持續賺得數百萬美元，無需納
稅人補貼。」
美國前第一夫人、民主黨總統參選人希拉蕊去年5月公布，2014年1月以來，她和丈夫柯林
頓賺到超過3000萬美元的演講費和著作版權費。這些收入使柯林頓夫婦在美國所得最高1%
的有錢人中，身處最前面的10%。
根據國會研究服務處的報告，納稅人在2014年共支付350萬美元年金和福利給予四位仍在
世的卸任總統，包括小布希的130萬美元和柯林頓的95萬美元，大部分負擔兩人分別在達
拉斯與紐約的辦公室開銷。