美國：仲裁庭裁決符合和平解決糾紛共同目標
http://www.voachinese.com/a/news-us-statement-on-ruling-20160712/3414796.html
VOA美國之音 7/12 2016 美國華盛頓訊
美國國務院在國際仲裁庭星期二針對菲律賓提交的南海主權爭端案做出最終裁決之後說，
這一裁決是對和平解決南海爭端的重要促動。
美國國務院說，美國正在仔細研究裁決的詳細內容，暫不發表具體評論，但是這個案件提
交時的一些重要原則始終十分明確，應予重申。
聲明說，美國堅決支持法治，支持採取包括仲裁在內的方法和平解決南海的領土和海事糾
紛。
美國國務院的聲明說，加入國際海洋法公約的各國同意必須通過此公約的機制解決爭端，
國際仲裁庭在星期二以及去年10月公佈的裁決中一致認為菲律賓完全有權根據國際海洋法
公約向仲裁庭提交主權爭議案。
聲明說，仲裁庭裁決為最終裁決，對中國和菲律賓均有法律約束力，美國期望雙方履行各
自的義務，並呼籲所有主權聲索方避免發表挑釁性聲明或採取挑釁行動，仲裁庭裁決能夠
也應該成為再次努力和平解決海事糾紛的新契機。
美國敦促所有主權聲索方依據國際法以及國際海洋法公約的精神明確其聲索，共同努力解
決分歧。