標題:AP獨家專訪北韓外交官　控美國「跨越紅線」不惜一戰
新聞來源: http://upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=1246
《上報》
內文：
北韓外交部美國事務局長韓成烈（Han Song Ryol）28日在北韓首都平壤接受《美聯社》（
Associated Press）專訪。他表示，美國擅自將北韓最高領導人金正恩（Kim Jong Un）放
入制裁名單，已經「跨越了紅線」。此作為已等同於向北韓正式宣戰，並且提到若美國與
南韓的下個月軍演如期舉行，不免會有一場對決。
反對美韓軍演
美國與南韓定期會在非軍事區的南方實施軍事演練，項目包含入侵平壤的軍隊訓練及殺害
北韓最高領導人。北韓政府則以將實施報復行動回應美國與南韓的公開威脅。韓成烈表示
，美國近期的作為正是把朝鮮半島推向戰爭的邊緣。
而將金正恩放入制裁名單是最終的導火線。歐巴馬政權將金正恩放入制裁名單的作為，在
北韓政府眼裡是蠻橫無理的。韓成烈表示，美國不該挑戰朝鮮民主主義人民共和國（DPRK
）的權威。否則北韓政府將展開政治上和軍事上的對決。
即使北韓早已因其核武及遠程導彈等軍事計畫，遭受國際各方的嚴厲制裁，但是美國7月6
日將金正恩放入制裁名單倒是頭一遭。事後不到一週的時間，北韓政府已切斷雙方非正式
溝通的「紐約管道」。目前北韓政府表示，雙方的任何作為及對談都將建立在「暫時法律
」之下。
美國呼籲冷靜
美國國務院東亞及太平洋事務發言人亞當絲（Katina Adams）表示，美國政府目前持續向
北韓呼籲避免使區域不穩的激進行動及言辭。並且要北韓專注於對國際義務的承諾上做出
具體行動。
亞當絲也提到，美國與南韓的軍事演練是「防衛取向」的，而且已經公開實施約40年了。
軍事演練的目的主要是維持朝鮮半島的和平。目前南韓的外交及防衛部皆未表示任何立場
。
金正恩先前早已被聯合國人權委員會（United Nations Human Rights Commission）列入
制裁名單。因為在其統治下的區域，政治迫害嚴重。美國政府表示，將金正恩放入制裁名
單的用意是希望北韓能為侵害人權的作為負責。
然而，北韓政府否認聯合國的說法，並且表示相關的說法都是從不滿北韓政府的背叛者搜
集而來。同時，北韓指出，西方國家有很多作為顯示其在道德上並無較高上。因此沒有資
格批評北韓的作為。另外，北韓也指出，美國邦交國的非人道行為卻極少批評。
北韓外交部美國事務局長韓成烈表示，並不是北韓的核武及遠程導彈等軍事計畫造成區域
緊張。他表示，美國不斷地以軍事脅迫北韓，甚至公開的孤立北韓。更提出，核武和遠程
導彈等武器皆是美國發明，也是美國第一個使用。
也激怒中國
北韓對美國和南韓2016年春天的軍演表示：「這是壞蛋的瘋狂作為。」因為今年春天的軍
演，美國做出了空前的舉動。美國將第七艦隊中的密西西比號戰艦（USS Mississippi）及
俄亥俄號戰艦（USS Ohio）停放在南韓港口。甚至在南韓南方部署B-52轟炸機（B-52 stra
tegic bomber）形成最先進的導彈防衛系統。這也同時激怒了中國。
除此之外，北韓也認為16日美國駐南韓大使利伯特（Mark Lippert）在南韓搭乘F-16戰鬥
機非常不妥。北韓認為，美國的種種作為都是意圖要挑起朝鮮半島的爭端。目前北韓將目
標瞄準於下個月的美國和南韓聯合軍演。若又有不妥的作為，北韓一定會做出回應。
北韓表示，會為戰爭的可能性做準備，和平與否全看美國。若美國在8月的軍演做出脫序的
行為，不排除會有戰爭的可能。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)