親中人士在中國被捕衝擊日本「日中友好圈」
http://www.voachinese.com/a/japan-china-20160731/3442861.html
VOA美國之音 8/1 2016 日本東京訊
兩天一名日本人在中國被捕的消息在日本人親中人士當中引起動盪、不安和不解。在中國
被捕的日本公民鈴木英司是日中青年交流協會理事長，參與了很多與中國共青團等中國青
年組織為對口單位的日中交流活動。很多親中人士，包括已經成為日本政府座上賓的人士
對他的被捕感到震驚。
一名拒絕透露姓名的熟悉中日關係和研究中日政治的日本人說，這次在中國被捕的鈴木英
司「是像近年在中國接二連三地被捕的旅日華人那樣，因為可能涉及了中共內部權力鬥爭
而被習近平政權盤查」。他說：「也就是與香港銅鑼灣書店事件一樣，被捕的李榮基獲釋
後自白，中國是為了調查銅鑼灣書店與中共權鬥的關係。」
《產經新聞》記者發自北京的報導稱，鈴木「與共青團高層交往親密，可能被捲入中共權
鬥。」
民間交流
日本網絡媒體盛傳鈴木今年4月起成為日本國會眾議院國家基本政策調查室的調查員，5月
發表過題名「中國的外交」的演講。
一位消息人士說：「未必是有報酬的調查員，但近十幾年中日政府關係欠佳，兩國推動加
強民間交流，許多在中日之間活動的日本人看準日本政府、政界缺乏與中國缺乏溝通渠道
，但事實上就算不親中的首相安倍晉三也需要與中國私下溝通的渠道，所以不少人便自詡
與中國關係密切，從而成為日本政府和政治團體、政客的座上客，而這種身份又令他們在
中國受重視，從而中日兩國都為他們原來從事的活動開了方便之門。」
消息人士還說：「從最近令計劃屬下的胡錦濤派系前官員紛紛落馬的情況來看，鈴木可能
是遇到現在針對胡錦濤派系的風暴。」
7月31日在日本網路上大部分已被刪除的鈴木英司履歷和日中青年交流協會的網站，介紹
鈴木「畢業於法政大學，專攻中國外交。1983年受中華全國青年聯合會的邀請首次訪中以
來，已訪華200次。1983年與張香山（前中共對外聯絡部副部長、前中日友好協會副會長
、前中日友好二十一世紀委員會中方委員等）相會，加深了交友關係。1997年登上北京外
語大學教壇，至2003年為止在3所中國大學執過教鞭。」
旅日華人
2013年7月在日本著名的東洋學園大學上海人教授朱建榮去上海出席一個研討會期間被捕
，當時日本傳媒報導他的被捕理由包括與中國軍方接觸、獲取中國內部情報、獲取日本政
府活動報酬的間諜、涉及中共高層權鬥等。
2014年2月時隔7個月返回日本的朱建榮至今沒說明過被捕原因，但他一如既往地在日本主
流傳媒上，說明和辯護中國政府的政策。一位熟悉日中關係的日本人說：「朱建榮是被追
查了與江澤民（中共前領導人）派系的關係，被迫交代所有來往人和交往過程等，不是間
諜問題。其他在日華人被捕看來也被查和被迫交代與中共高層派系的關係，包括胡錦濤（
中共前領導人）的共青團派系。」
人心惶惶
兩年來，在日本研究中國的學術圈裡，還流傳過某中國傳媒駐日記者在中國失踪、中國駐
日大使館某外交官回國後被捕的消息，今年較早前又流傳過日本法政大學一名旅日華人教
授在中國被捕的消息。這幾名在日華人在日本名氣不大，日本傳媒沒有廣泛報導和關注。
去年5月起，5名日本國籍持有人先後被中國證實在中國被捕，受到日本廣泛關注。至今至
少其中兩人被正式起訴，其中一人是加入日本國籍、在東京一所日語學校工作的中國女性
。
《產經新聞》發自北京的報導說，駐北京的日本人圈子里人心惶惶，紛紛議論與中國人的
關係怎樣維持才能避免被捲入政治風險。