韓報：封殺韓中文化合作 疑因THAAD
http://www.cna.com.tw/news/amov/201608020166-1.aspx
CNA中央社 8/2 2016 南韓首爾訊
南韓媒體今天報導，南韓藝人劉仁娜主演的中國大陸電視劇被剪輯換角、導播申宇哲與優
酷的合作突然停擺，韓中文化合作項目連遭封殺，疑為南韓決定部署戰區高空防衛系統招
禍。
南韓「中央日報」今天報導，劉仁娜最近在中國大陸結束了28集電視劇的拍攝，等待下月
播出。此電視劇由韓國國內製作團隊參與，計劃在中國收視率排名第一的湖南衛視播出。
但劉仁娜最近突然接到了湖南衛視的通告「因內部方針，我們決定將韓國演員出現的部分
全部剪掉。」
報導指出，「秘密花園」導播申宇哲原計劃下月開始拍攝12集的電視劇。他已與中國最大
的視頻網絡播放平台「優酷」及南韓的製作公司簽定了共同製作的合約，選角工作也已結
束。但幾天前，他突然接到優酷方面的通知，稱製作日程被無限延期。優酷負責人表示，
「這種氛圍下就算製作出來也很難播出，所以決定延期。」
據報導，中國的北京電視台（BTV）與南韓SBS決定今後6年內推進交流項目，就2018年平
昌冬季奧運等相關項目展開合作。雖然得到了中國宣傳部的內部許可，但中國方面從7月
中旬開始態度突然變得消極。
報導指出，韓中文化交流或合作項目接連中斷。除了電視劇，湖北衛視的「如果愛」等綜
藝節目也遭遇同樣的處境。甚至還有韓國藝人演出並完成製作，卻無法播出的情況。
對此，中國方面統一表示，「從現在的氛圍來看沒有辦法。」這全都是發生在上月中旬之
後的事情。南韓業界懷疑，這是中國對南韓決定部署THAAD而採取的報復措施的原因所在
。