俄土抱團取暖修復受損關係
　　土耳其總統埃爾多安9日下午訪問俄羅斯，並與俄羅斯總統普京在聖彼得堡舉行會晤
，這是自去年11月俄羅斯戰機被土耳其空軍擊落以來，兩位領導人首次會晤，也是埃爾多
安在上月遭遇未遂政變後首次出訪國外。普京強調，埃爾多安訪俄表明雙方對話恢復；埃
爾多安則表示，確信雙邊關係能恢復到之前的水平，甚至更向前發展。
　　埃爾多安此次出訪俄羅斯也受到西方國家的密切關注。路透社文章稱，埃爾多安出訪
俄羅斯，正值土耳其與歐美關係因未遂政變而受衝擊之際。歐盟主席容克對媒體表示：“
土耳其以其現在的狀況還不能成為歐盟成員國，如果像一些人談論的那樣恢復死刑的話，
這會導致談判立刻停止。”俄羅斯則因克里米亞和烏克蘭東部問題遭到西方的指責和製裁
。因此有人擔心，這兩位強勢領導人可能會抱團取暖來給美國和歐盟施壓，在北約內部挑
起矛盾。
　　戰機事件陰影正逐漸消除
　　2015年11月的戰機事件是兩國關係過程中的陰影，戰機事件後俄羅斯提出解決問題的
三大條件：道歉、懲兇、賠償。俄羅斯總統網站6月27日發布通報說，埃爾多安致信普京
表示道歉，提出願意與俄方協調處理俄戰機被擊落事件，並表達了對俄方遇難飛行員家屬
的同情和慰問。而後，安卡拉市市長戈克切克7月16日表示，擊落俄羅斯蘇-24的飛行員是
政變參與者，此人是居倫運動組織成員。未遂政變平息後，土耳其政府逮捕了許多參與政
變的軍人、警官和安全部門軍官。土耳其總理耶爾德勒姆說，“如有必要”，土耳其願就
擊落俄羅斯戰機一事向俄作出賠償。
　　輿論認為，此次兩國總統能夠實現會晤，正是因為這三大障礙已經或正在消除。
　　普京在和埃爾多安舉行會談前發表講話時說，“儘管土耳其國內局勢十分複雜，但您
今天的來訪說明我們大家都希望恢復我們的對話，為土耳其和俄羅斯人民利益恢復關係。
”他還再次對埃爾多安表示了支持，“我想再次重申，我們的原則是反對任何違憲的行動
。我希望在你的領導下，土耳其人民能夠解決(政變未遂之後的)問題，恢復秩序和憲法地
位。”普京在會談開始時說：“在去年11月造成我國軍人犧牲的眾所周知的悲劇發生後，
兩國關係下降到極低的水平，關係惡化。但最近數年俄土關係達到了史無前例的高水平。
”普京在會晤中還向埃爾多安表示，對土貿易制裁將會逐步解除，首要任務是恢復到危機
之前的水平。他稱，俄羅斯有意全面恢復與土耳其的雙邊關係，近期將製定出2019年之前
的中期合作計劃。
　　埃爾多安在會晤開始前對普京說：“我想感謝您抽出時間接待我們。”埃爾多安還就
普京在土耳其國內發生政變企圖時給予的支持致謝。他說：“確實，發生政變企圖後，您
的電話讓我、我的同僚和我國人民都感到非常欣喜。”
　　“土耳其流”管道起死回生
　　兩國總統在戰機事件後的首次會晤持續了約2個小時，此後雙方召開擴大會議，討論
雙邊合作問題。會晤和會見議題表明，反恐協作和經濟合作是促成雙方恢復對話的關鍵因
素。
　　今年以來，土耳其境內接連發生恐襲，其中一些襲擊者俱有高加索背景且在俄情報部
門的重點監控名單中。此前有報導稱，埃爾多安幸運逃脫7月政變也和俄羅斯情報機構通
風報信有關，雖然這種說法雙方都予以否認，但兩國在反恐合作方面的迫切性是不言而喻
的。普京在與埃爾多安的會面總結時表示，俄土已達成共識，認為與恐怖主義鬥爭是雙方
關係和合作的最重要部分。
　　在新聞發布會上，普京和埃爾多安還重點講述如何恢復經濟往來。埃爾多安表示，我
確信雙邊關係能恢復到之前的水平，甚至更向前發展。俄羅斯是土耳其水果蔬菜的主要出
口市場，多年來還有大批俄羅斯遊客前往土耳其旅遊。戰機事件後，俄羅斯對土耳其實行
貿易制裁、並暫停了去往土耳其的團隊遊。據報導，土耳其今年上半年對俄羅斯出口降至
7370萬美元，較上年同期下降了60.5%；同時雙方合作的兩個重要能源項目也被暫停。土
耳其目前迫切希望俄羅斯能解除制裁。此前，俄羅斯已經決定恢復對土耳其的團隊遊。
　　普京還表示，“我們討論了能源領域共同的大型項目問題，我想順便指出，土方已經
就一系列大型項目作出了有關決定，比如建設阿庫尤核電站和'土耳其流'天然氣管道體系
。”埃爾多安確信，“土耳其流”項目將得到實施。
　　俄羅斯能源部長諾瓦克9日在採訪中表示，“我們兩年前就討論過這個項目，現在它
即將得到恢復。我們希望10月份就能開始政府間協議草案的協商。”俄能源部長補充道，
“政府間協議草案至少涉及一條從黑海底部到土耳其的線路建設，可能還將擴大到第二條
線路。”據悉，“土耳其流”的每條線路容量為157.5億立方米。諾瓦克還透露，“土耳
其流”第一條線路或將在2019年下半年建成，因為這是直接為土耳其消費者服務。
　　在敘利亞問題上仍存分歧
　　敘利亞和中東問題是促成雙方快速恢復對話的另一重要因素。埃爾多安會晤普京時稱
，相信雙方的合作將為解決地區問題做出重大貢獻。而所謂地區問題，首先就是敘利亞和
中東問題。
　　但事實上，雙方在敘利亞問題上的分歧依然存在。俄土分別支持敵對兩方，在對待阿
薩德政府和庫爾德人問題上的立場均有差異。土耳其對俄為敘政府提供的空中支援表示強
烈不滿；而俄羅斯則指責土耳其支持反阿薩德的伊斯蘭組織，包括那些在俄進行恐怖主義
活動的組織。普京在會談中也承認和埃爾多安在敘利亞問題上存在巨大分歧。
　　正如埃爾多安出訪前所表示的那樣，土俄關係正進入“一個非常不同的時期”，兩國
之間的團結將有助於解決地區問題。其實埃爾多安和普京個人關係之前一直不錯，雖然兩
國關係不太可能立刻全面恢復正常，但他們倆人都想讓戰機擊落事件過去，重新修復雙邊
關係。(本報莫斯科8月10日專電記者孫昌洪)
http://news.xinhuanet.com/world/2016-08/11/c_129220802.htm