標題:認了越戰轟炸 美撥28億拆寮未爆彈
新聞來源: (須有正確連結)
http://udn.com/news/story/6813/1944658?Idlepage
2016-09-07 04:45
聯合報 編譯田思怡、華盛頓記者張加／綜合報導
第一位訪問寮國的美國在任總統歐巴馬六日在寮國首都永珍演說時表示，現在該是把美國
在寮國的秘密戰爭攤在陽光下的時候了，他與寮國人一起「體認那場戰爭加諸於各方的痛
苦和犧牲」。歐巴馬雖然沒有正式道歉，不過他「抱持和解精神」，承諾美國將分三年提
供九千萬美元（約廿八億新台幣）協助寮國拆除美軍在越戰期間投下的未爆彈。
越戰期間美國為了阻斷越共補給線，由中情局策動暗中將戰場延伸至寮國，九年投下逾
兩百萬噸炸彈。歐巴馬說，比二次大戰美國在德國和日本投的炸彈加起來還多，使得面積
廿三點六八萬平方公里的寮國成為史上人均被轟炸最多的國家，但大多數美國人不知情。
http://uc.udn.com.tw/photo/2016/09/07/1/2574609.jpg
面對一千零七十五與會的寮國聽眾，歐巴馬並未正式道歉，但表示：「一個個村莊和整片
整片的山谷被消滅。無數的平民被殺害。那場戰爭提醒我們，不管什麼理由和意圖，戰爭
都會造成重大死傷，尤其是無辜百姓……我認為美國有道德義務協助寮國療癒傷痛。」
歐巴馬訪問寮國並出席東協峰會，一方面承認戰爭留下的瘡疤，另一方面也放眼未來深化
與東南亞的關係。歐巴馬與寮國交往，就如同他與另外兩個過去封閉的社會古巴和緬甸交
往一樣。
歐巴馬接著談他重返亞洲政策。他說：「今天，美國比過去幾十年更深入與亞太地區交往
。我們的立場更強，我們傳達清楚的訊息，身為太平洋國家，我們會留在這裡。」
不過，歐巴馬承認，重返亞洲最重要的商業政策「跨太平洋夥伴協定」（ＴＰＰ）被國會
耽擱。他說：「無法繼續推動ＴＰＰ不只有經濟後果，也令人質疑美國在此重要區域的領
導力。因此，雖然國內政治情勢艱困，我將在卸任前繼續催促國會批准ＴＰＰ。這對整個
亞太地區至關重要。」
另外，歐巴馬表示美國一直致力於與中國建立建設性的關係，兩國政府持續在重要領域存
在嚴重分歧，美國仍堅定支持普遍人權，但同時雙方也展現，可以為促進共同利益合作。
在人權、民主價值上，歐巴馬提及台灣，他表示，相信國家更強大、更成功，是因為維護
人權，美國會為人權發聲；而美國知道民主可以在亞洲蓬勃發展，因為已經從日本、韓國
到台灣看到證明。