[社論] 安理會需制定強硬有效的對朝制裁措施

作者: AsamiImai (今井麻美)   2016-09-17 20:33:07
安理會需制定強硬有效的對朝制裁措施
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=156980
在朝鮮進行第五輪核試驗之後,國際社會正在加快腳步,欲進一步加強對朝制裁。9月9日
傳出朝鮮進行核試驗的消息後,聯合國安理會立即召開緊急會議,開始準備製定重大的對
朝制裁案。
據悉,朝鮮的傳統友邦國家中國也發出譴責聲明,約見朝鮮駐華大使池在龍並表示抗議。
因末段高空區域防禦係統(THAAD,薩德)部署問題,目前中國與韓國關係出現裂痕,中
國的上述舉動讓人感到一絲欣慰。
安理會決議案要經過多次磋商才能最終出台,但其製裁強度能否達到韓國的預期目前尚不
可知。因為一直以來,一到真正要決定制裁強度的時候,中國的態度就會變得很消極。
目前國際社會輿論沸騰,認為必須強力懲戒無視聯合國警告的朝鮮。現在正在討論的追加
制裁方案包括:全面禁止此前作為例外情況允許的以民生為目的的煤炭、鋼鐵、鐵礦石貿
易,以及控制對朝石油出口。只有達到這種程度,金正恩政權才有可能感受到痛苦並考慮
放棄核武器。如果是想要真心懲戒朝鮮,中國也必須改變出模棱兩可的態度,共同積極地
追加對朝鮮的制裁 。
我們必須牢記製裁並非全部。無論是多麽聲勢浩大的制裁,如果不遵守,那就只能化為泡
影。雖然每次在朝鮮進行核試驗時,中國都會表明堅決履行的決心,但經常會立刻不了了
之。尤其是在與韓國就薩德部署產生矛盾之後,不斷出現朝中貿易再次活躍的報道,令人
失望。
美國也一樣,需要滴水不漏履行制裁方案。奧巴馬政府甚至沒有遵守他們自己製定的“次
級抵制(Secondary Boycott)”規定,即對與朝鮮進行交易的第三國金融機關等進行制
裁的規定,因而受到美國媒體的譏諷。正是因為如此,對朝製裁不可能成功。我們必須從
被外界評為成功戰略的伊朗制裁中吸取經驗,即如果經濟上的施壓不夠強硬、不長期持續
,製裁就會失敗。如果想要通過對朝制裁解決朝核問題,不將朝鮮推至真正痛苦的境地是
不行的。
俄羅斯也不能像上次那樣為強調自己的存在感而打算推遲通過對朝制裁決議案。這可能會
給朝鮮一種錯誤信號,認為國際社會在共同應對朝鮮問題上存在嫌隙。
如果連進一步制裁都被證明沒有效果,韓國人將不得不采取特別措施,中國和美國不應忽
視這點。只要朝鮮通過第五輪核試驗,提及核彈頭小型化技術成功的可能性,那麽韓國在
重新部署戰術核問題上,甚至進行核武裝問題上都會獲得助力。
與歐洲各國相同,韓國國內也有不少人存在疑惑,他們懷疑當韓國受到朝鮮攻擊時,美國
是否真的會不顧本土受到核攻擊的危險而幫助韓國去戰鬥。為了不讓韓半島發生任何人都
不希望的核武裝競爭 ,不僅美國、中國,連俄羅斯都必須捋起袖子參與到對朝制裁中。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com