標題:夏洛特暴力示威擴大 北卡進入緊急狀態
新聞來源: (須有正確連結)
（中央社北卡羅來納州夏洛特市21日綜合外電報導）美國南部北卡羅來納州夏洛特市發生
警察槍殺非裔事件，不滿的民眾連兩晚示威引發騷亂，州長因而在今天宣布北卡進入緊急
狀態。
法新社報導，北卡州長麥克羅利（Pat McCrory）透過推特表示：「我宣布緊急狀態，並
啟動部署國民兵和公路巡邏警察（Highway Patrol），協助夏洛特執法。」
夏洛特市中心昨天的示威引發警民衝突，1名示威者身受重傷，目前得靠維生系統維繫生
命。1050922
夏洛特抗議非裔遭警射殺 又1人遭槍擊
（中央社北卡羅來納州夏洛特21日綜合外電報導）不滿非裔男子遭警擊斃，美國北卡羅來
納州夏洛特市動盪不安進入第2夜，配備防暴裝備的警察發射催淚瓦斯和橡皮子彈驅散抗
議群眾，今天有1人遭槍擊重傷。
先前的報導說，有1名抗議人士遭槍擊喪命。但法新社引述當局在推特的發文報導：「在
抗議中遭槍傷的平民正接受急救中，情況危急，但一息尚存。」
當局稍早澄清，事件是「平民對平民槍擊」，強調警方未開火。
路透社報導，警方聲稱，1名非裔男子昨天拒絕服從命令放下手槍而遭擊斃。這起事件引
發示威，有數百人遊行通過夏洛特市（Charlotte）中心1座黑人教堂、警察局總部和叫做
「震央」（EpiCentre）的大型娛樂場所。不過和平集會後來變調。
長期社區工作者潘恩（Blanche Penn）在集會時說：「黑人遭濫殺，尤其是警察。是可忍
，孰不可忍。夏洛特對此向來沈默，該是出聲的時候了。」此時遊行氛圍轉趨堅決但尚稱
平和。
警察在距歐姆尼夏洛特飯店（Omni Charlotte Hotel）大約1個街區的路上列隊。當遊行
隊伍接近夏洛特市中央十字路口時，抗議人士跟警方正面交鋒，並開始圍繞1群警察和多
部警車。
就在此時，警方連番發射橡皮子彈、催淚瓦斯和水柱驅散人群，抗議人士則對飯店外的警
察丟擲鞭炮和碎片。也有人看到，民眾打破1家超商窗戶行搶。
示威群眾丟擲石塊、縱火，並短暫封閉州際公路。16名警察在昨天深夜延續到今天清晨的
衝突中受傷。
對於昨天警察擊斃非裔男子一事，今天出現不同說法。警方指出，43歲的史考特（Keith
Scott）當時持槍又不理會警察的命令才遭槍擊。但家屬和1名目擊者指稱，他當時手持1
本書，持械之事子虛烏有。（譯者：中央社何宏儒）1050922
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201609220160-1.aspx
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)