標題:外交政策雜誌為希拉蕊背書 狠批川普
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201610100340-1.aspx
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國具領導地位的國際局勢雜誌「外交政策」
（Foreign Policy），首次為總統候選人背書，表態支持希拉蕊，並批評川普是「美國史
上由主要政黨推派的總統候選人中最糟的1位」。
外交政策在評論中提到：「無論政治立場為何，我們都相當珍視與讀者的關係...『外交
政策』的編輯群現在要打破傳統，為希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton）競選下屆美國
總統背書。」
「要列出所有川普（Donald Trump）造成威脅的理由實在太冗長，而事實上，他作為1個
主要政黨的總統候選人身分本身就很令人震驚。」
「近日因川普對女性可恥行為掀起的喧擾，說明他不適任的特性，連他自己所屬政黨都有
許多同僚不認可他，而他們有那麼多理由該去支持他們自己的候選人。」
「外交政策」表示，川普不夠格擔任領導國際社會的美國總統。這位共和黨商業大亨「一
再顯露他對國際事務上最基本事實的無知，更不用說外交固有職責中關鍵所在的些微細節
，這也是美國總統的日常職責之一」。
「外交政策」的編輯群說，川普曾讚揚「專制且具威脅性的」俄羅斯總統蒲亭
（Vladimir Putin）的領導統御，也很歡迎俄羅斯干預臨近的美國大選。
（譯者：中央社廖禹揚）1051010
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)