[新聞] 美國大選 上天饋贈北京的禮物?

作者: citi (citi)   2016-11-05 18:02:32
標題:美國大選 上天饋贈北京的禮物?
新聞來源:法國國際廣播電台
http://trad.cn.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20161105-%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%A4%A7%
E9%81%B8-%E4%B8%8A%E5%A4%A9%E9%A5%8B%E8%B4%88%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%9A%84%E7%A6
%AE%E7%89%A9%EF%BC%9F-0
中國官媒對美國大選異常關心。美國競選活動中出現的過分行為以及接二連三的醜聞,對
北京當局的宣傳機器來說,無疑是天上掉下的一份大禮。官媒不放過任何一點機會來揭露
“美式民主制度”的弊端。然而,對這樣一個非常透明的美國大選的“異常關心”產生了
另外一種效應,好奇的中國網民聯想到自己的制度。
法新社報道稱,一些中國記者得到官方指令,要求他們負面報道美國大選。在美國兩大黨
總統候選人還在初選的時候,一位要求匿名的中國大報記者告訴法新社,他擔心找不到足
夠的詆毀美國民主制度的素材。他的擔心後來被證明是多餘的。因為即使最堅決捍衛美國
的人士也同意,特朗普與希拉里的對決把美國民主制度最醜陋的一面呈現了出來。
新華社10月19日發表題為“美國大選‘三辯’:將醜態進行到底’的評論”,文章稱:“
在看厭煩了美國選舉及政治場中無休止地相互攻訐、掣肘後,美國政客這種只謀私利卻不
計國家未來、百姓長短的狹隘行徑讓很多選民感到反感與失望。中共機關報人民日報所屬
網站評論稱,兩位總統候選人的辯論,“明確顯示了美國政治制度的衰落”。環球時報英
語版周四稱:“管誰贏得大選,有關這場大選的記憶難忘”。
很長時間以來,北京的宣傳機器一直把美國民主制度作為最佳攻擊目標。習近平2012年掌
權後,反西方,反民主的言辭越來越強勢。但是,中共的宣傳家們根本沒有料到會有一位
美國總統候選人出面幫助他們工作。
特朗普一系列激烈攻擊美國政治制度“弄虛作假”、美國媒體“不公正”、“腐敗”的言
論上了環時社論的題目,該報上個月攻擊美國媒體偏向希拉里,把大部分版面貢獻給了希
拉里。該報指美國媒體的偏見通過這次大選看得一清二楚。該報甚至宣稱,美國媒體的“
不公正”與西方媒體對中國的偏見遙相呼應。“他們對中國的異議人士說不盡道不完,但
對中國人權的進步置之不理”。
環球時報近日發表的評論傾向都很明顯:王義桅的“民主制度正被西方濫用”;齊紫劍的
“大選亂象暴露美式民主困境”等等。不過,此間的一些中國媒體專家認為,宣傳機器的
掌控者還是面臨著一個“如何扮演一個平衡角色”的問題。中國的美國總統大選觀察家中
,究竟誰入主白宮更適合中國的胃口,他們並沒有共識。
很難說希拉里和特朗普誰更好。希拉里擔任美國國務卿時,對中國的人權狀況毫不留情地
批評;特朗普則是一位保護主義者, 對中國經濟構成潛在的威脅。
這些觀察人士認為,對中國而言,以上兩位,各有長短,希拉里是一位傳統的政治家,好
處是她的行為可以預見,特朗普的思考方式就很難提前預知。有一點看法是肯定的,就是
美國這場大選在中國被嚴重貶低。
雖然被貶低,但中國媒體的討論卻越來越熱,騰訊網這兩天登出一個名為“總是拉偏架?
美國媒體為什麼要偏幫希拉里”的討論題目。該文提示:“在全美髮行量最大的100份報
紙中,有56家報紙 為希拉里背書,僅有1家報紙號召支持特朗普。這種狀況頗為值得解讀
”。其實,更值得解讀的是這篇文章後面跟着的許多評論。
這篇文章及其跟隨的評論給人這樣一個啟示,如果說官媒針對美國大選的評論是毫不留情
地揭露和抨擊,希望引導中國讀者看清美國政治制度的醜陋,可是網民的思路往往是聯想
性的,說著說著,冷嘲熱諷,掉轉槍頭,從美國殺回中國,把矛頭對準本國的境況。
比如前面提到的騰訊開出的討論,跟帖無數,有一個名叫旅途的論調跟官媒對路:“這就
是美國的民主,橫蠻、無理、缺德,卑鄙、無恥”,但他後面跟着的馬先生就有點曖昧:
“還是中國媒體好,永遠支持偉大的國家和黨”。暮夏知秋就更往前走了一步:“從來沒
有見過美國媒體網頁,所以這一個問題不好回答。”闌夜聽雨乾脆點透:“中國的媒體才
和諧,什麼拉偏架,打架的事壓根也不報。”南方說得更直接:“一群不了解美國社會、
從沒聽過看到過美國及其他國家的新聞報紙的人在評論人家的 媒體,你們不覺得可悲可
笑嗎?”
因此,如果說官媒這段時間比較全神貫注看美國,網友就不那麼全神貫注,竟然反求諸己
。名叫江月的就殺了一個回馬槍:“中國有新聞?笑死我了……知道什麼是新聞嗎?中國
那是報告,不叫新聞。去查查每年普利策獎獲獎作品吧。”春天說:“好在承認人家有兩
黨之爭,偏架不偏架,總比根本毫無競爭,台上永遠台上,在野永遠在野,而媒體永遠只
能歌頌它好得多!”
關心別國的制度是好事,別忘了比較比較本國的制度。有些網友試圖把討論的方向“向內
轉”。高山流水說:“在槍杆子政權下有誰膽敢明目張胆地要求擁有開展真實舉國選舉和
被選舉活動”。小小魚兒:“還是中國特色好,省錢省力也不用中國居民動腦子,永遠的
偉光正,永遠的英明領導。”春風秋月:“看看別人,再想想自己,還有啥好意思說人家
的,自己所謂的選舉在哪呢?”諾言有點忿忿不平,他說:“一些連公民都不是的居民在
這裡評論美國公民參與的選舉”。有人問他,“誰不是公民?”他接着反問,“你有選舉
權嗎?你可以在報紙上發表反對意見嗎?”
有人分析稱,宣傳家的立場與網民的立場並不吻合,因此,對兩者而言,美國這場大選產
生的效果不盡相同,既可以說是天上掉下的餡餅,也可以說是一劑毒藥,就看怎麼去看了

※每日每人發文、上限量為十篇,超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞",請確切在標題與新聞來源處填入,否則可無條件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com