標題:中國國防部回應緬北衝突：中國軍隊高度戒備
新聞來源:BBC
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/
2016/11/161121_myanmar_china_border_fighting
緬甸北部邊界與中國接壤地區發生武裝衝突，目前已造成包括3名平民在內的至少8人死亡
。中國國防部發表聲明說，中國軍隊正保持高度戒備。
緬甸部分少數民族地方武裝與政府軍據報在緬北靠近中國邊界的地區發生軍武裝衝突，部
分緬甸邊境民眾為躲避戰亂進入中國境內。
中國國防部新聞局星期日（11月20日）就緬甸北部地區事態呼籲"衝突雙方保持冷靜克制
，避免事態進一步升級"。
中國國防部新聞局發言人說：「中國軍隊正保持高度戒備，採取必要措施，堅決維護國家
主權安全、維護中方邊民生命財產安全」。
中國駐緬甸大使館亦發佈聲明，呼籲中國公民盡量避免前往衝突地區，並稱將密切關注形
勢發展。
此次衝突地點比鄰中國邊界，中國畹町等地百姓可以清楚地聽到槍炮聲。據報道，有受傷
的平民被送到中國一側的醫院救治。
中國官方媒體援引當地人稱，在緬甸北部棒賽猛古一帶發生的衝突中，有流彈落入中國境
內，居民太陽能熱水器的水箱被流彈打穿。
中新社引述緬甸金鳳凰報說，11月20日凌晨，緬甸政府軍與部分少數民族地方武裝在緬甸
北部猛古、棒賽、105碼、木姐縣轄區等靠近中國的地區發生軍事衝突，與之相接壤的中
國雲南省德宏州芒海鎮、畹町鎮能清楚聽見激戰炮火聲。
據報道，緬甸避戰邊境大量湧入中國境內。中國畹町等地政府已啟動應急響應機制，在邊
境地區增派警力維持秩序並提供人道主義援助。
BBC緬甸語組報道，周日凌晨，一伙少數民族反叛武裝攻擊了緬甸北部邊境地區的警察檢
查站點。
衝突至今已造成8人死亡。有分析說，緬甸邊境許多少數民族聚居地區戰亂持續多年，領
導人昂山素季努力爭取達成全國範圍內停火的和平協議。但是，最新一波武裝衝突無疑又
給這個希望帶來打擊。
據報道，緬甸少數民族聯軍在周日凌晨突襲政府軍在猛古地區的猛古城郊、棒賽、彭線和
木姐等多處據點，雙方爆發激戰。
邊境小鎮木姐的一位居民對法新社說，由於發生激戰，靠近警察檢查站附近的居民正逃往
木姐。
緬甸領導人昂山素季辦公室發表聲明說，已有8人在衝突中死亡，其中包括一名士兵、三
名警察，一名親政府民兵和三名平民。
木姐一家醫院雇員表示，兩名平民因槍傷被送到醫院，後來死亡。
緬甸軍方與克欽獨立軍一直處於對峙狀態。隨著保持了長達17年的停火被打破，雙方在
2011年再起戰火。這場戰爭已造成克欽邦內流離失所的人數超過10萬人，並有不少難民進
入撣邦躲避戰火。
木姐位於撣邦北部，距克欽邦不遠，與中國只有一河之隔。
兩名叛軍代表對法新社證實，叛軍部隊確實與政府軍發生了衝突。若開族武裝發言人說，
「我們正與少數民族聯軍聯合作戰」。
叛軍聲稱，參加戰鬥的包括克欽獨立軍、若開族武裝、塔安民族解放軍，以及緬甸民族民
主同盟軍。而後面三個武裝組織沒有獲邀參與目前或上一輪和平進程談判。
昂山素季執政後的其中一個工作重點是與爭取獨立的各邦民族武裝達成和平協議。
但克欽邦和撣邦持續的戰鬥給和談投下陰影，要結束武裝衝突恐怕得花數年時間。
9月份，與泰國毗鄰的克倫邦政府軍與叛軍之間戰事再起。緬甸西部地區若開邦的北部又
發生襲擊事件，一些邊境哨所遭到襲擊。
若開邦的戰亂導致3萬人背井離鄉，至少70人被打死。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)