「願提前卸任」朴槿惠：交國會決定
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1057225
2016-11-30
〔編譯管淑平／綜合報導〕因親信崔順實干政而陷入政治風暴、民調翻落谷底的南韓總統
朴槿惠，廿九日第三度為此發表全國談話，表明若國會提出可以讓政權平穩過渡的方案，
她願意將自己的去留交由國會決定，包括提前卸任。不過，反對黨隨即批評朴槿惠此舉是
拖延戰術，將繼續推動彈劾。
捲閨密門風暴 三度道歉
朴槿惠表示，若朝野經過協商，訂出可盡量降低國政混亂和真空期，以確保政權平穩過渡
的方案，「我將依照該方案安排的時程和法律程序，卸下總統一職」，「我已經放下一切
」，只希望國家儘早擺脫混亂，重回正軌。
她在談話中也再度否認檢方指控她是共犯的說法。朴槿惠說，她從未謀求一己之私，「現
在出現的問題，發生在我認為是為公共利益、造福國家的計畫，但是既然我未能管理好我
身邊的人，（發生的所有事情）是我的很大錯誤」，她為自己的「失察」向國人道歉。朴
槿惠堅稱，被捲入「閨密門」的計畫是「好心辦壞事」。
南韓中央日報報導，朴槿惠將球踢給國會，使國會面臨兩個選擇：推動以總理代行總統職
權，成立中立內閣為主的總統「有序下台」方案，抑或推動在野黨主張的彈劾案。
在野黨批朴 採拖延戰術
在野黨批評，朴槿惠提出有條件辭職，是拖延戰術。最大在野黨「共同民主黨」斥此為「
企圖逃避彈劾的花招」，將繼續推動彈劾。三大在野黨領袖卅日將會商彈劾案表決時間，
該案原訂十二月二日表決，但考量到朴槿惠廿九日的談話可能使執政陣營有不同意見，為
爭取說服執政黨議員，考慮將表決時間延至九日。
部分看法認為，儘管朴槿惠表示願意辭職，但其談話顯然旨在力求避免下台。朴槿惠原本
任期到二○一八年二月，若她提前辭職或彈劾案通過，就必須在接下來的六十天內舉行選
舉；在新總統選出前，則由國務總理暫代職務。由於時間甚短，主要政黨可能都會設法爭
取時間以便推出候選人。政治分析家認為，國會可能得花好幾個月時間，才會敲定朴槿惠
的下台方案