標題:重振美製造業有多難 川普該看女兒衣櫃
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201612040235-1.aspx
（中央社紐約4日綜合外電報導）美國總統當選人川普要知道重振美國製造業有多難，只
需看看女兒伊凡卡．川普（Ivanka Trump）的衣櫃。事實上，美國僅2%成衣在國內製造。
伊凡卡營業額1億美元的品牌成衣，授權G-III成衣集團（G-III Apparel Group Inc）在
亞洲國家製造，因為要獲利難有其他作法。
彭博報導，然而她的作法會成為她父親的難堪，因為川普（Donald Trump）選舉期間大力
承諾重振美國製造業，要把海外的工作機會轉回國內，不惜揚言對中國大陸發動貿易戰爭
。
然而在美國製造成衣成本貴很多，有人估計會讓商品成本倍增。美國不再擁有大規模成衣
製造的基礎建設和勞動力，事實上大部分程序已自動化。
紐約研究公司NPD集團首席產業分析師柯恩（Marshal Cohen）說：「過去40年間，我們基
本上做的只是關閉所有生產線，要重建起來並不容易。」
「我們雖在其中有利益，但我們不行動，重建成本過高。」
紐約成衣業顧問公司Alvanon總裁葛瑞賓（Ed Gribbin）說，美國製造業工作機會自1979
年達高峰以來，已下滑37%。海外廉價勞工為公司削減成本，消費者也被教成期待低價商
品。
16年前，50%美國成衣在西半球製造。現在僅20%在美洲製造，只有2%在美國國內製造。
伊凡卡品牌的成衣主要外包到中國大陸和越南製作，因為布料都在這些地方生產，且勞工
便宜又有技術。
柯恩說：「她吸引所有注意，很快地，所有注意力會看向她的品牌。她會被放在顯微鏡下
檢視，採取的任一步驟都會被分析和監督。」
柯恩說，即使伊凡卡成功說服G-III將全部或部份成衣製造移回美國，都會大幅提高她的
商品價格。那會是一記喪鐘。（譯者：中央社羅苑韶）1051204
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)