標題:普京的敘利亞棋局
新聞來源:金融時報
http://big5.ftchinese.com/story/001070435#adchannelID=1200
加德納：俄羅斯不僅在戰術上對美國的中東霸主地位發起挑戰，同時還重新承擔起與大國
地位相伴隨的艱巨責任。
有消息稱，敘利亞叛軍正在與俄羅斯在土耳其談判，以解除其在阿勒頗(Aleppo)東部地區
受到的圍攻，這突顯出整個中東地區的一個趨勢——主要國家轉向俄羅斯而非美國求助。
它還表明在近6年內戰中令人不可思議地活下來的巴沙爾‧阿薩德(Bashar al-Assad)，在
多大程度上成為了俄羅斯和伊朗的馬前卒。
俄羅斯總統弗拉基米爾‧普京(Vladimir Putin)希望重獲俄羅斯在中東地區的影響力，在
他去年9月派俄羅斯空軍前往敘利亞解救阿薩德政權之後，敘利亞就處於這種努力的核心
。自那以來，俄羅斯對叛軍占據的地區進行了猛烈的轟炸和圍困，再加上由伊朗革命衛隊
部署的黎巴嫩、伊拉克和阿富汗什葉派武裝人員帶頭發起了一系列攻勢，使阿薩德政府所
剩地盤擴大到能夠抵禦進攻的邊界。
但普京不得不考慮在攻占叛軍占領的阿勒頗之後將會出現的情況。俄羅斯不僅僅在戰術上
對美國在中東地區的霸主地位發起了攻擊，它還在重新承擔起與大國地位相伴隨的艱巨責
任。
毋庸置疑，美國在中東地區的影響力下降了——人們曾長期認為，中東處於美國的掌控之
下。美國影響力下降開始於2003年喬治‧W‧布什(George W. Bush)欠考慮地入侵並占領
伊拉克，從而無情地公開暴露出美國實力有限。巴拉克‧奧巴馬(Barack Obama)則加速了
美國影響力的下降，他往往迴避那些確實很艱難的抉擇，尤其是在2013年阿薩德政權跨過
他設置的“紅線”、使用神經毒氣對付平民之後，沒有對之進行懲罰。
所有有意在中東地區有所作為的國家現在都紛紛轉向普京求助。這些國家不乏華盛頓在歷
史上的盟友：以色列和埃及、土耳其和沙特。俄羅斯加強了與以色列總理本雅明‧內塔尼
亞胡(Benjamin Netanyahu)和埃及總統阿卜杜勒‧法塔赫‧塞西(Abdel Fattah al-Sisi)
的工作聯系，前者奉行民族統一主義，後者是從伊斯蘭主義者手裡奪取了政權的軍事強人
。
他修復了與北約盟友土耳其的總統、最高領導人雷傑普‧塔伊普‧埃爾多安(Recep
Tayyip Erdogan)的關系，並與沙特的實際掌權人、年輕的王儲穆罕默德‧本‧薩勒曼
(Mohammed bin Salman)建立了運轉良好的關系。俄羅斯還扶植當地勢力。控制著軍閥割
據的利比亞的東部地區的將軍哈利法‧哈夫塔爾(Khalifa Haftar)上周二剛剛訪問了莫斯
科。居住在阿布扎比、國際關系存在爭議的前巴勒斯坦安全事務部長穆罕默德‧達赫蘭
(Mohammed Dahlan)定期與普京見面。
但在俄羅斯過去只不過是一個攪局者的中東，它能否同時與遜尼派和什葉派、或者同時與
土耳其、伊朗和以色列合作，存在疑問。中東地區陰謀詭譎。例如，土耳其表示，穆罕默
德‧達赫蘭與費特胡拉‧居倫(Fethullah Gulen)的伊斯蘭追隨者勾結。居倫是居住在美
國的流亡神職人員，土耳其指其策劃了今年7月未遂的軍事政變。
這並非俄羅斯首次與敘利亞叛軍坐下來談判，它在阿勒頗戰鬥即將勝利之際再次願意談判
，可能表明瞭新的務實主義。阿薩德政權依賴俄羅斯空軍和伊朗組織的外國士兵。它根本
沒有人力維持阿勒頗戰鬥結束後的邊界治安。
阿薩德的少數支持者為維持其家族掌權付出了沉重代價，但為其戰鬥和死亡的越來越多是
其他人。伊朗剛剛承認，已有1000名士兵為阿薩德政權犧牲。據信真主黨(Hizbollah)的
死亡人數更多。這種外部承諾是無限的嗎？或者莫斯科和德黑蘭會向阿薩德施壓、迫使他
妥協嗎？
一個早期信號將是，俄羅斯是否迫使阿薩德同意聯合國提出的阿勒頗四點人道主義援助計
劃，允許食品和藥品進入戰火紛飛的阿勒頗，並讓病患傷者撤離。武裝組織已經簽署了協
議。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)