http://china.hani.co.kr/arti/politics/3803.html
文在寅總統：現在不是與朝鮮對話的時候
登錄 : 2017.09.06 10:31
文在寅總統9月5日表示，「面對朝鮮極其危險的挑釁，當下應該對朝發出強烈譴責與施
壓，而不是討論對話的時候」。此前，文在寅總統在7月6日應德國柯爾柏財團邀請發表
演講時曾強調稱，「（韓朝）對話的必要性變得比以往任何時候都要迫切」。當下的表
態和之前發言形成了鮮明對比。有觀點指出，文在寅總統曾試圖以韓朝關係為軸心驅動
周邊國家，以此主導韓半島局勢，但就目前而言，其對朝政策方向似乎正因為朝鮮第六
輪核試驗而進入了急轉彎。
9月6日，文在寅總統將出席在俄羅斯符拉迪沃斯托克開幕的東方經濟論壇，屆時還將與
弗拉基米爾‧普京總統舉行首腦會談。在此前一天接受俄羅斯塔斯社的採訪時，文在寅
總統明確表示，「只要能夠解決朝核問題，我將接受任何形式的對話」，「但現在還不
是對話的時候」。一直以來，文在寅總統都在維持「對朝制裁與對話並行」的基調；但
從朝鮮核試驗之後，其似乎開始有意迅速將重心朝強硬應對方向調轉。美國總統唐納德
‧特朗普提出了對朝對話無用論，並表示將採取超強硬施壓。因此有擔憂認為，在這一
情況下，文在寅政府或也將從「和平解決」基調上開始後退。
文在寅總統在接受塔斯社採訪時強調稱，「韓方不會推進朝鮮體制垮台或吸收統一。韓
方打算在保障朝鮮體制的同時努力解決朝核問題，希望在韓半島上構築起堅固的和平體
制」，但其同時表示「為了和平解決（朝核問題），朝鮮應當停止核導挑釁。為此，國
際社會需要採取更為強硬的制裁與施壓」。
此番發言與文在寅總統就任以後，概述新政府對朝政策構想的柯爾柏財團演講相去甚遠
。當時，文在寅總統曾表示，「眼下，軍事緊張的惡性循環已經達到臨界點，對話的必
要性變得比以往任何時候都要迫切」，「只要能夠滿足正確的條件，出現扭轉韓半島緊
張與對峙局面的契機，不論何時何地，我都將做好與朝鮮金正恩委員長舉行會面的心理
準備」。
此前，在文在寅總統前一天與特朗普總統電話通話之後，青瓦台公佈的書面說明中，一
直作為兩國首腦每次對話與會晤保留節目出現的「對話」與「和平」等詞語則消失不見
了。說明第一行中寫道，「在韓美導彈方針上，雙方迅速達成一致，將解除對韓國導彈
彈頭重量的限制」。代替「通過對話和平解決朝核問題」字句的是：韓美兩國首腦認為
朝鮮第六輪核試驗屬於「不同於過去的嚴重挑釁」，同時「再次確認了如銅牆鐵壁般的
大韓民國防衛公約」，並且將「對朝鮮採取最高強度的施壓與制裁」，「推進更為強硬
的聯合國安理會制裁決議」等內容。
對此，青瓦台相關人士解釋稱，「彈頭重量限制協議佔據了更大的一部分，（通過對話
和平解決）只是沒有在說明中單獨提及而已」，「文在寅總統一貫會在與特朗普總統的
通話中發表該言論（通過對話和平解決）。現階段正處於早已達成『沒有必要為了對話
而對話』協議的狀態，所以兩國首腦相互之間並不存在意見分歧」。
再者，文在寅總統有關「現在還不是對話的時候」的發言，也是為了搶先平息針對隨著
朝核危機加重，「安保無能」再次抬頭的批評，同時維持對朝政策的主導權。另外也有
分析認為，在一定程度上配合提出「對話無用論」的特朗普總統，有助於淡化「先發制
人打擊論」，文在寅總統此舉也是出於這一考慮。文在寅總統曾向青瓦台和政府各部門
提出過韓半島和平構想，而目前尚未出台能夠支持該構想的「創造性解決方案」。所有
有說法稱，在這一情況下，「現在還不是對話的時候」的戰術性掉頭，反而會提高文在
寅總統曾極度想要擺脫的美中外交依賴度。
一位曾參與過文在寅總統選舉陣營的韓朝關係專家擔憂道，「賦予前提條件的對話論與
在『戰略忍耐』下毫無作為的李明博和朴槿惠政府時期的政策方向，在內容上相一致」
，「此番發言或將成為未來打開韓朝對話大門的一大障礙」。
李靜愛 記者，盧智元 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/809822.html