新聞來源: 中央社
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201710050119-1.aspx
（中央社馬德里4日綜合外電報導）西班牙國王菲利佩六世昨晚的全國談話，讓加泰隆
尼亞人寒了心。他沒提到1日參與獨立公投時因警察粗暴執法而受傷的民眾，也沒提到
對話，而是選擇和總理拉荷義政府站在一起。
分析家說，菲利佩六世（Felipe VI）明白地選了邊站，為馬德里祭出激烈措施、減
慢加泰隆尼亞獨立行動鋪路；但在這過程中，菲利佩六世卻也可能賠上自己的王位。
菲利佩六世痛批已被告知違憲仍逕行公投的加泰隆尼亞當局，說他們「不忠貞」，
「完全遊走法律和民主邊緣」，還說國家必須「確保憲政秩序」。
專門研究西班牙王室的記者羅梅洛（Ana Romero）表示，49歲的菲利佩六世選擇站在
拉荷義政府那邊，根本就是豪賭，「這一切最終會出現的結果，將決定他的統治成功還
是失敗」。
如果馬德里當局傾盡全力，加泰隆尼亞還是獨立了，就可能產生骨牌效應，看到西班牙
其他地區提出同樣要求。
羅梅洛說：「西班牙的一切都岌岌可危，包括憲法結構，而西班牙憲法組成的關鍵，
就是國王。」
除此之外，還有反王室思潮抬頭，以及民粹政黨「我們可以」（Podemos）的出現。
「他在捍衛自己的王朝、他的王位，以及他女兒蕾歐諾兒公主（Princess Leonor）的
未來。」
另一位記者兼王室專家耶南德茲（Abel Hernandez ）認為，菲利佩六世「賭上了一切」
。
「如果這次的結果不利於他，那就完了。」
多位分析家把菲利佩六世的父王璜‧卡羅斯一世（Juan Carlos）1981年2月23日一身軍
裝現身電視節目，要求軍方結束政變一事，拿來和菲利佩六世的演說相比較。在那之前，
西班牙人對佛朗哥（Francisco Franco ）在1975年死前建立的君主制缺乏信心，直到璜‧
卡羅斯那番演說，王室的正統才贏得了國人的認同。
但羅梅洛表示，璜‧卡羅斯當時，西班牙舉國上下站在同一邊，也就是民主那邊，加泰
隆尼亞的分離危機卻「複雜太多」，因為這是讓加泰隆尼亞脫離西班牙獨立。
背景如此複雜的情況下，菲利佩六世卻還可能在火上加了油。
羅梅洛說，菲利佩六世硬對挺獨的加泰隆尼亞人，態度「非常堅定、非常冷酷」，只會
讓他失去這個750萬人口地區的多數民心。
菲利佩六世傳記作家阿沛扎里納（Jose Apezarena ）則點出，「他的演說少了『對話』
這兩個字」。
菲利佩六世也沒提到警察。警方因粗暴阻止公投而成眾矢之的，有的警察甚至動用警棍
和橡膠子彈，阻止想投票的民眾。
加泰隆尼亞人類學教授貝爾川（Oriol Beltran）表示，「原本你期待的是聽他滅火」，
但菲利佩六世的演說，卻「讓人覺得像在宣戰」。
分析家認為，菲利佩六世誓不妥協的談話，替更激進的措施鋪了路。
撰寫多本西班牙王室和其他歐洲王室著作的烏維奧拉（Fermin Urbiola）表示：「國王
發表這場演說，是為憲法內的所有措施開了大門，以恢復憲政秩序。」
耶南德茲說，這場演說之後，「沒有回頭路了」。（譯者：中央社鄭詩韻）1061005
心得: 統獨立場，大是大非，不是民主國家可以理智辯論的議題，美國南北戰爭就是教訓
，至今仍餘波盪漾圍繞黑白種族問題的歷史濫觴。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)