標題: 基辛格：保密是外交「創造力」的一部分
新聞來源: https://goo.gl/A5Cmo6
華盛頓 —
美國前國務卿基辛格說，美國的國家安全工作要在確保信息透明和尋求外交「創造力」之
間尋求平衡。
基辛格：如果全盤透明，布什特使就不會訪華
基辛格10月10日在華盛頓智庫舉行的一場紀念美國國家安全委員會成立70週年的活動上說
，具有創造力的決策有時需要獨闢蹊徑。
他說：「在傳統觀念中，透明自然被認為是可取的，保密被認為是壞事，分享信息被認為
是好事。不過，如果你要問歷史是如何創造的，如果你在這個過程中採用官僚式的方法，
讓很多人都知情，可能就什麼也做不成。」
基辛格對美中關係具有重要影響力，在出任國務卿前曾擔任美國國家安全顧問。他舉例說
：「老布什總統在天安門事件之後派布倫特‧斯考克羅夫特（時任國安顧問）訪問中國。
如果要通過公開討論做出這一安排，會有沒完沒了的辯論。」
1989年天安門事件後，美國立即宣佈對中國實行制裁，並宣佈暫停美中高層領導人互訪。
但時任美國國家安全顧問斯考克羅夫特在1989年7月和12月作為總統特使兩次祕密訪華，
向中國領導人傳達美國希望維繫兩國關係的意願。
基辛格說：「斯考克羅夫特去了中國，定出了一些原則，這些原則隨後才可以被人們討論
，並成為政治進程的一部分。」
不過，這兩次祕密訪問被公之於眾後，白宮的這一決定在美國國內招致批評。批評者說，
美國總統在「六四」過去不到兩個月就派特使祕訪北京，誤導了美國公眾。
批評美國對外戰略短視
基辛格認為，美國缺乏具有持續性的長期戰略。他暗示，美國外交政策的短視會給美國在
處理美中關係時帶來問題。
他說：「美國和其他主要國家的一大區別是，美國從來沒有過直接威脅國家存亡的經歷…
…在美國歷史中的很長階段，我們能以觀察者的身份從事外交政策，所以我們傾向於把外
交政策看成一系列可以解決的問題。但是，以中國為例，對於他們來說，外交政策是一個
延續的過程，他們不認為你能解決一個問題，對他們來說，解決一個問題還會有下一個問
題。這是美國總統和中國領導人會談時會出現的一個問題。」
基辛格還表示：「我們現在生活在一個持續存在危險的世界，部分原因是新的技術。在這
樣的世界裡，我們的判斷不能只是為瞭解決眼前的問題，而是要著重於如何影響未來。這
對美國來說是新的體驗，但我們缺乏在長時間裡持續做出這種判斷的、訓練有素的人才。
」
基辛格：川普出訪亞洲有利和平與繁榮
基辛格在出席這場智庫活動前，受邀在白宮與美國總統川普會面。川普表示，他在2016年
美國總統選舉前就經常聽取基辛格在國際問題上的意見。
基辛格在會見之前對媒體說：「總統即將出訪亞洲，我認為這會對進步、和平與繁榮做出
很大貢獻。」
預計川普將在今年11月訪問中國、日本和韓國。朝核問題將是川普就任總統以來的首次亞
洲行的關注重點。
川普說，在這一問題上，美國在過去25年來一直都在走一條錯誤的道路。他說：「我們現
在的道路是正確的，相信我。」