http://china.hani.co.kr/arti/politics/4126.html
「NO 特朗普！」首爾市中心處處都有反對特朗普的示威
登錄 : 2017.11.08 11:35
警方下達「甲號緊急令」……全體緊急待命
動員了195個中隊，在光化門一帶實施交通管制
市民團體要求「停止敵對的對朝政策」
反對薩德部署的「三步一拜」也被阻擋了前進的步伐
美國總統唐納德特朗普到訪韓國的11月7日，首爾市中心到處在舉行「譴責特朗普」
集會。
11月7日上午11時，由韓國全國民主工會總聯盟等200多個市民團體組成的「NO 特朗普
共同行動」(以下簡稱共同行動)在青瓦台前舉行的記者會上批判道：「展開戰爭威脅、
強賣武器以及貿易施壓的特朗普滾回美國去」。共同行動在記者會上表示，「特朗普應
停止對朝鮮的敵對政策和大規模的軍事演習。要立即開始對朝和平協商，並立即中斷試
圖惡化韓美自由貿易協定（FTA）的修訂」。共同行動在光化門廣場舉行燭光集會後，
向青瓦台方向行進。當天下午，參與聯盟、主權者全國會議等市民團體也在光化門廣場
舉行了「NO WAR！希望和平燭光文化祭」。
當天，韓國警方下達了「甲號」緊急命令，投入了1.56萬餘名警力以防萬一。緊急令中
級別最高的就是甲號緊急令，全體警力將進入緊急工作狀態。警方在特朗普總統從龍山
美軍基地經過南大門、世宗大路向青瓦台移動的15分鐘內，全面管制了這一區域。通往
特朗普總統下榻的龍山區凱悅酒店所在的素月路一帶也於下午4時至10時實施交通管制
。
集會主辦方也與警方發生了衝突。韶成裡撤回薩德部署星州居民對策委員會等反對部署
薩德的市民團體從鐘路區世宗文化會館前，向青瓦台舍廊房方向三步一拜地行進，但沒
過多久便被警察擋住。面對主辦方的抗議，警方表示「根據《警衛法》，禁止在警衛區
域內舉行集會」，由此引發了肢體衝突。當天下午，接到在地鐵1號線首爾站站台上有
疑似爆炸物的舉報後，警方對首爾站附近實施了一個多小時的管制。經確認，被舉報的
物品是空包。
保守團體在京畿道平澤市、首爾市鐘路區清溪川廣場附近，也舉行了歡迎「特朗普訪韓
」的集會。
高漢率 記者,李知慧(音) 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/817898.html