http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=175430
韓政府考慮平昌奧運會期間暫停對朝單邊制裁
鄭鏞洙 記者 | 2018.01.09 09:36
韓國政府高層人士1月8日表示，政府正考慮在平昌奧運會(2月9日開幕)和殘奧會(3月9日
-18日)期間暫停對朝單邊制裁的方案。這位人士表示「1月9日舉行的韓朝高層政府間會談
上，雙方將討論朝鮮代表團是否參加奧運會的問題」，「在對朝制裁的局面下，朝鮮代表
團訪韓受到了諸多限制，政府正在尋找解決對策」。
由於朝鮮接連做出核試驗和導彈發射行為，韓國政府於2016年12月2日將高麗航空等朝鮮
公司列為金融制裁對象，並規定停靠朝鮮港口的船隻在6個月之內不得進入韓國港口。此
前國際奧委會(IOC)和韓國政府已經表示，朝鮮代表團如決定參加平昌奧運會，兩者願為
其提供相關經費。但高麗航空作為金融制裁對象，韓國難以為其提供航空費用(包機費用
為5萬-6萬美元) 。同樣，江原道打算為朝鮮代表團提供郵輪供其住宿的方案也難以實現
。最終朝鮮代表團只能通過西海或東海岸的陸路入境韓國。另外，韓國政府預計朝鮮可能
指定勞動黨副委員長崔龍海和金英徹擔任代表團團長，而這兩個人也都在制裁對象之列。
另有政府當局人士介紹稱「日本原本也禁止朝鮮籍人士入境，但上月在東京舉行的東亞足
球錦標賽上，日本做出了允許朝鮮參賽運動員代表團入境的決定」。由於這些都屬於單邊
制裁，只要韓國政府作出決定，便可以暫時停止這些制裁。目前，韓國政府正與強調製裁
和施壓的美國進行相關協商。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5