標題:川普撤銷對伊朗核制裁 但警告是最後一次
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201801130012-1.aspx
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）
美國總統川普今天勉強同意，不對伊朗再實施核子制裁，不過官員警告，這將是他最
後一次發出這樣的撤銷指令。
法新社報導，一位白宮高層官員指出，川普想在再度撤銷制裁前的這段60天期間，要
求美國的歐洲盟友同意採取更嚴厲的措施。
宣布再度撤銷對伊朗核子制裁同時，美國財政部對14名伊朗人士和企業施加制裁，其
中包括伊朗法官拉里加尼（Sadegh Amoli Larijani）在內。（譯者：中央社徐睿承）
1070113
川普勉強同意 伊朗核子協議續命
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）美國總統川普今天宣布，持續對伊朗解除核子制
裁，使得2015年簽訂的指標性協議「伊朗核子協議」暫時續命。
法新社報導，身為共和黨籍國家元首，川普勉強同意簽下中止制裁令，確保華府將繼
續履行承諾，再遵守伊朗核子協議120天。但他也警告這是「最後一次」寬限。
川普現在要求國會以及在歐洲的主要盟友，在未來4個月制訂一項新的協議，改善現
有協議的「災難性漏洞」，但新的協議不與伊朗談。
川普發布聲明表示：「先撇開我的強烈意向不談，美國目前還沒有退出伊朗核子協議
。」
川普說：「相反的，我已提出2個可能方向：要不是修補協議中的災難性漏洞，不然
就是美國將會退出。」
川普設想的新協議是由美國立法提案，並有英國、法國與德國的參與，假設仍解除制
裁的情況下，對伊朗實施更加嚴格的控管。
現有協議要求伊朗10年內不再發展核武，而新的協議將不會這樣做，取而代之是對伊
朗實施永久限制，不光是核子設施還包括飛彈計畫。
川普說：「這些規定不應該有保存期限。我的政策是徹底阻止伊朗發展核武，不只10
年而是永久。一旦伊朗沒有遵守規定，美國就會自動恢復核子制裁。」
川普正敦請國會修法，讓他不用每90天要宣布伊朗是否遵守協議，或者每120天或180
天要重簽中止制裁令。（譯者：中央社林宏翰）1070113
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)