※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1QtfMvXZ ]
作者: chernenko (我馬上來，安德羅波夫) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 罕見！金正恩訪中國大使館 說他難受想哭
時間: Tue Apr 24 10:25:54 2018
1.媒體來源:
聯合
2.完整新聞標題:
罕見！金正恩訪中國駐北韓大使館 說他難受想哭
3.完整新聞內文:
北韓官方媒體24日報導，北韓領導人金正恩23日前往中國大陸駐北韓大使館，對北韓發生
交通意外造成數十名陸客死亡一事表達「深切」慰問。
金正恩前往大陸駐北韓大使館，相當罕見。金正恩與美國總統川普會面前，上個月出其不
意出訪中國，顯示與共產黨盟友中國的關係雪融冰釋。
朝鮮中央通訊社報導，金正恩23日上午6時30分赴大使館，因前一天晚上北韓發生遊覽車
意外，造成32名陸客喪生，2名陸客重傷，另有4名北韓人死亡。
朝鮮中央通訊社指出：「金正恩表示，這場意外事故讓他相當難過，他一想到失去至親的
悲傷家屬，就不禁悲從中來。」金正恩說北韓人把這場悲劇當作「自己的不幸」，北韓將
「以最大誠意善後」緩解家屬的悲痛。
根據報導，中國駐北韓大使李進軍向金正恩表達謝意，強調金正恩的到訪象徵兩國「堅定
良好的情誼」。
中國是北韓唯一盟友也是經濟命脈，兩國因北韓的核子和飛彈挑釁而關係緊張。但自從金
正恩選在與川普和南韓總統文在寅會晤前，先在三月底會晤中國大陸主席習近平，兩國關
係已開始改善。
金正恩對車禍致哀 北韓官媒罕見負面消息
【中央社／首爾24日綜合外電報導】
北韓22日深夜發生重大死亡車禍，一輛遊覽車翻落橋下，造成至少32名中國公民和4名北
韓人喪生；北韓官方媒體今天報導，領導人金正恩對這起悲劇表示「沉痛哀傷」。
法新社報導，北韓政府一向嚴格管控對外消息，官方通訊社罕見地報導了這則負面新聞。
報導指出，金正恩昨天上午會見中國駐北韓大使，稍後到醫院探望車禍倖存者。
北韓中央通信社報導：「他表示，這次意外事故令他心中感受沉痛哀傷，想到那些失去親
人的家庭時，他就哀傷不已。」
報導引述金正恩的話說，北韓人民「對這件悲劇事故感同身受」。
路透社報導，中國是北韓經濟與外交上最重要的支持者，儘管北京先前對於平壤幾次飛彈
與核子試驗感到不滿。
北韓中央通信社報導，中國駐北韓大使李進軍表示，會將金正恩的到訪轉達給中國國家主
席習近平與車禍罹難者家屬；並承諾與北韓官員針對這起事故密切合作。
南韓智庫「韓國海洋水產開發院」（Korea Maritime Institute）指出，在北韓所有外國
訪客裡，中國觀光客占了約80%，估計每年帶來約4400萬美元（約新台幣13億元）的收入
。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6809/3103841
5.備註:
是不是讓他想起了去年失去大哥的悲傷呢？