標題: 關於朝韓領導人峰會，你需要瞭解的
新聞來源: https://is.gd/atGK3K
韓國首爾——朝鮮和韓國的領導人將於週五會晤，這是經過70年激烈較量之後的罕見時刻
。
在週五會晤的創歷史性賭注之上，還有這樣一種可能：如果一切進展順利，川普總統和金
正恩將在5月或6月舉行他們兩人的會晤，那將是美國現任總統與朝鮮領導人之間的首次對
話。
擺在桌面上的問題，是一些在20世紀的大部分時間裡一直困擾著朝鮮半島的問題，包括朝
鮮戰爭的正式結束；以及一些已經在影響21世紀的問題，比如朝鮮的核武器和導彈計畫。
隨著金正恩和韓國總統文在寅準備在跨越兩國邊界的所謂「休戰村」板門店會面，你需要
瞭解以下事情。
為什麼朝鮮半島仍處於戰爭狀態？
朝鮮戰爭在經歷了三年戰火之後，於1953年7月以僵局告終。
這場冷戰時期的第一次衝突，發生在由中國支持的共產主義獨裁政權朝鮮以及韓國及其盟
友美國之間，美國領導了一支聯合國部隊參戰。朝鮮、中國和美國的軍事將領們於1953年
在板門店簽署了停戰協定，但韓國領導人李承晚拒絕在協定上籤字。
雖然中國曾在1954年提出過一項和平條約，但從未進行過和平條約談判。由於停火之後從
未達成條約，所以雙方從嚴格說來仍處在交戰狀態。
什麼是非軍事區？
非軍事區（Demilitarized Zone，縮寫為DMZ）指的是沿著橫跨朝鮮半島北緯38度線的作
為朝鮮與韓國之間緩衝地帶的區域。儘管名為非軍事區，但那裡佈滿了地雷，有重兵把守
，還設有鐵絲網。
非軍事區約260公里長、4公里寬。板門店位於非軍事區內，距離韓國首都首爾僅55公里，
是共同警戒區的所在地，朝鮮和韓國的軍隊在那裡只有幾米之隔。
直接連接朝鮮和韓國領導人的熱線電話上週已開通。作為準備活動的姿態，金正恩和文在
寅在前往板門店前將使用這條熱線。他們的會談將在和平之家舉行，這是休戰村南邊的一
個會議中心。
和平條約將意味著什麼？
文在寅曾表示，兩國領導人將就達成一項正式結束朝鮮戰爭的條約進行討論。
以前，朝鮮一直要求駐紮在韓國的美國士兵離開朝鮮半島，作為和平的先決條件。不過，
近幾週來，金正恩在2.85萬名駐韓美軍的未來問題的立場上似乎有所軟化。
幾十年來，歷任美國總統一直在減少駐韓美軍的數量。川普政府還沒有暗示過會進一步縮
小駐韓美軍的規模。
週五的會晤可能有什麼結果？
預計有大量照本宣科的籠統說法。金正恩和文在寅打算髮表聯合聲明，這是韓國官員近期
訪問平壤時促成的。金正恩已表示，他願意討論無核化問題，以換取他的政府不被推翻、
他個人的安全能夠得到保證的擔保。
預期的聲明可能會缺乏具體細節，聲明是為給金正恩和川普進行更實質性的談判奠定基礎
。值得關注的是朝鮮和韓國將更加經常舉行會談的承諾。
我們應該在川普與金正恩的會談中期待什麼？
儘管這兩位領導人在去年的大部分時間都在互相威脅和辱罵，但自從朝鮮領導人表示願意
談判以來，川普在對待金正恩的方式上一直持高度積極的態度。
川普稱讚了金正恩上週的聲明，金正恩說，他將暫停導彈和核試驗，並將關閉一個核試驗
基地。到目前為止，川普都還沒有設定任何與金正恩會談的先決條件。
但美國政府官員的態度更為強硬。他們要求徹底廢除朝鮮的核武庫，這是一個需要通過核
查來進行證實的過程。許多專家把朝鮮最近提出的暫停核試驗的提議看作是放鬆聯合國製
裁的努力。
金正恩呼籲要「分階段」和「同步地」執行任何無核化協議，這意味著，廢除核武器的每
一步都要得到譬如放鬆制裁等激勵措施的響應。
為什麼日本對金正恩和川普之間的友好關係保持警惕？
日本首相安倍晉三擔心，美國將與朝鮮達成的協議，會要求朝鮮放棄其洲際導彈，但允許
朝鮮保留能夠打擊日本的短程導彈。
一些分析人士認為，這樣的協議將讓川普能夠聲稱他不再讓美國受到朝鮮的威脅，儘管這
樣做可能會損害日本和韓國的利益。