http://bit.ly/2HMS7Zn
中國外交部長時隔11年奔赴朝鮮的原由
李龍洙 朝鮮日報記者
2日，中國負責外交事務的國務委員兼外交部長王毅訪問朝鮮。距離上一次（2007年7月）
中國外交部長單獨訪朝時隔11年之久。
https://i.imgur.com/JsTeEyT.jpg
▲ 2日，中國負責外交事務的國務委員兼外交部長王毅（左）在平壤會見朝鮮外相李勇浩
並親切握手。/AFP，韓聯社
因此有分析認為，王毅此次訪朝的目的可能是為了平息上月27日韓朝首腦會談以後出現的
「排除中國」的爭議。韓朝雙方在板門店宣言中達成協議：「年內宣布戰爭結束，並將停
戰協定轉換為和平協定。為構建永久、穩固的和平機制，積極推進召開韓、美、朝三方或
韓、美、中、朝四方會談。」對此，中媒紛紛表示不滿稱：「在構建韓半島和平機制的過
程中，中國可能會被排除在外。」
◇停戰協定→終戰宣言→和平協定
目前被稱為「休戰」的停戰體制是1953年7月27日簽署《停戰協定》後成立的。《停戰協
定》由聯合國總司令馬克．克拉克（美國）、朝鮮人民軍最高司令官金日成、中國人民志
願軍司令彭德懷共同簽署。據悉，當時的韓國軍隊元首、韓國前總統李承晚主張「北進統
一」，未簽署文件。但由於當時韓國的作戰權委任給了聯合國軍，因此停戰協定最終得以
生效。
此次韓朝雙方決定用保障永久和平和安全的和平協定取代停戰協定。但是在和平協定中，
美朝邦交正常化、駐韓美軍的地位等問題錯綜複雜地糾纏在其中。
因此提議在此之前先進行某種類型的政治宣言，即「終戰宣言」。過去朝鮮曾一度以韓國
沒有簽署《停戰協定》為由，聲稱：「韓國並非簽署和平協定的當事國。」現如今，朝鮮
承認韓國是簽署和平協定的當事國。
在「排除中國」的爭議甚囂塵上之時，韓國政府急忙出面澄清。青瓦台核心有關人士稱終
戰宣言獨立於和平協定，並表示：「（通過建交已清算敵對關係的）中國沒有必要參與終
戰宣言」，「簽署和平協定時，中國擔當著非常重要的角色。至於『三方或四方會談』的
表達是詢問中方的意見，而非要將中國排除外在。」
輸入 : 2018-05-03 10:22 | 更新 : 2018-05-03 10:47
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/05/03/2018050300352.html