標題:中國總理李克強訪問日本：中日關係期待破冰
新聞來源: http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-44036906
中國總理李克強本周二（5月8日）開始訪問日本，出席中日韓首腦會議。他是2011年後首
位到訪日本的中國總理。日前，中國國家主席習近平與日本首相安倍晉三首次舉行電話會
議，兩人討論朝鮮問題，後來日本媒體傳出消息，稱安倍可能秋季訪華，習亦有望下年在
出席二十團集團峰會之時，順道以國賓身份國事訪問日本。
種種跡象顯示，中國與日本關係正逐步改善。到底是甚麼原因讓兩國靠近？在釣魚島（日
稱尖閣諸島）爭議和二戰歷史問題仍然未解決之時，中日這種微妙的關係能否持續？
闊別多年的訪問
今次李克強到日本出席中日韓首腦會談，國際間固然聚焦朝鮮問題，但對中日而言，李克
強這次訪問日本的本身更令人期待──上次訪日的中國總理，已經是2011年的溫家寶。
這次李克強訪日之旅，日本為他提供公賓級別待遇，獲天皇接見、與安倍會談以及在安倍
陪同下造訪北海道。北京大學國際關係學院教授梁雲祥對BBC中文說，李克強獲天皇接見
也許中國人不太重視，但在日本人的角度，真是一種榮耀，顯示了對李克強的重視。日本
國立一橋大學法學院教授王雲海對BBC中文說，值得留意的是，首相甚少陪同領袖到東京
以外的地方，這可被視為一種突破。
兩國謀求合作的部分包括貨幣互換協議，並宣佈給予日方合格境外投資者（RQFII）額度
。李克強此行亦與日本敲定海空聯絡機制，雖然機制沒有明確規定適用的範圍，但同意一
旦雙方軍艦、飛機接近時，可採用無線電頻率直接用英文聯繫，並希望兩國防務部門有定
期會議，和設立軍方專用聯絡熱線，避免誤判和衝突情況。
北大教授梁雲祥認為中日設立海空聯絡機制具象徵意義，但雙方對領土領海問題立場沒有
改變。
為甚麼此時此刻關係暖化？
在2012年，日本政府宣佈把釣魚島「國有化」，中日關係進入「冰河時期」。中國和日本
多次派艦隻、戰機到釣魚島附近宣示主權，日本右翼人士更曾登上釣魚島視察，然後互相
指摘對方入侵其領海領空，而中國在2013年宣佈在東海劃定防空識別區。
歷史問題上，從南京大屠殺、慰安婦、教科書、安保法修憲解禁集體自衛權、首相是否參
拜供奉二戰甲級戰犯的靖國神社等，中國一直指責日本逃避歷史責任。
但在一連串外交斡旋下，2014年11月，安倍晉三前往北京出席亞太經合組織會議時，與習
近平進行歷史性破冰會晤，當時會面僅25分鐘，兩人握手「面無表情」的合照更成為中日
關係的重要標記。
之後，習近平和安倍多次在不同的國際峰會碰頭會晤，從會談通稿可以看出，中國起初把
會談重點放在歷史問題，但踏入2017年後，經貿合作與中日關係漸漸出現，也顯示兩國關
係的微妙改變。
日本國立一橋大學教授王雲海認為，中日關係改善的主因出於經濟考慮，中國和日本經貿
方面有更多的共同利益。而美國總統特朗普上任後，奉行傾向保護主義的貿易政策，亦間
接促成了兩國靠近的契機。
一方面，美國宣佈退出跨太平洋伙件關係協定（TPP）， 令日本在經濟上不能夠依賴盟友
，而中國亦有龐大的市場做誘因，與中國關係友好有助改善日本經濟，特別是日本的高端
製造業。
另一方面，中國和美國有貿易摩擦，也意識到與日本加強經貿合作不是壞事，特別是如果
能拉攏日本更熱心參與「一帶一路」，亦有助中國在區域內發揮更大的影響力。
李克強訪問前在日本媒體《朝日新聞》撰文，說不少日本企業願分享「一帶一路」倡議帶
來的機遇。李克強說，中日經濟互補性很強，在新一輪科技與產業革命浪潮中，拓展節能
環保、科技創新、高端製造、財政金融、共享經濟、醫療養老等多領域合作，兩國企業開
展第三方市場合作「擁有巨大潛力」。
過往中國和日本在投標外國基建項目時，時常成為競爭對手。中國智庫世界經濟與發展研
究所所長姜躍春近日說，中國和日本在亞洲高鐵項目過度競爭，出現壓低價格與低息貸款
等問題，雙方或可以合作取得進展。這個智庫對中國國策有一定指標。
北大教授梁雲祥認為，中國資金充足，日本管理、技術較強，兩者結合起來，能令雙方受
益，但這種合作牽涉「技術轉讓」問題，所以需要政治上的互信，從而增加第三方合作的
可能性。
關係暖化是否曇花一現？
日本國立一橋大學學者王雲海預計，中日關係會持續改善，有望實現安倍晉三訪華以及習
近平回訪日本。
他認為兩國經過一段時間的對立，彼此認識到互相對立對國家利益不大，而這次改善關係
的行動，不是中日雙方臨時想做的事，而是考慮到長遠的利益，不會「一會兒就消失」。
北大教授梁雲祥的觀點則較為審慎，他認為雖然中日關係表面上有所改變，但實際上仍然
很脆弱，兩國矛盾實際上沒有解決。
在領海主權爭議與歷史問題上，雙方立場鮮明，目前沒有改變的空間。
梁認為，如果地區形勢有變，例如朝鮮半島或台海局勢演變成危機，日本沒有別的選擇一
定支持美國，中日關係便很容易滑落，但如果沒有危機的情況下，兩國可以在一定程度上
改善關係。
而兩國領袖能否互訪，亦取決於安倍晉三能否在今年9月的自民黨總裁選舉中獲勝，目前
民調顯示，他和前首相小泉純一郎之子、現任眾議員小泉進次郎勢均力敵。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)