http://china.hani.co.kr/arti/northkorea/5009.html
朝鮮代表團接連訪問「中國矽谷」中關村等地
登錄 : 2018.05.16 09:24
朝鮮國務委員長金正恩與中國國家主席習近平相隔僅40天便舉行了第二次首腦會談，在朝
中合作備受關注的情況下，本月14日，閃電訪華的朝鮮高層代表團連續兩天參觀了中國的
高科技經濟、農業現場。
朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》和朝中社等媒體報導稱，以勞動黨中央委員會副委員長朴
泰成為團長的「朝鮮勞動黨友好參觀團」於14日從平壤啟程前往北京。參觀團成員還包括
平安北道黨委委員長金能五、平壤市黨委員長金秀吉以及勞動黨國際部副部長劉明善（據
推測為前農業省局長）等。
分析認為,「友好參觀團」訪華是勞動黨第七屆中央委員會第三次全體會議上透過的新戰
略路線「集中一切力量進行社會主義經濟建設」的相關後續舉措。同時,多數專家分析認
為，這是在為朝美首腦會談後預期緩和的局勢下（將與韓朝經濟合作並行的）朝中經濟合
作，乃至最終探索「金正恩式經濟改革和開放」所做的布局。
金正恩國務委員長在勞動黨中央委員會全體會議上就第二個議題「在科學教育工作中帶來
革命性轉變」作了報告，實際上，參觀團團長、副委員長朴泰成和平壤市黨委員長金秀吉
等人都曾參與討論。當時，金委員長提出「以科學突飛猛進，以教育保證未來」的戰略口
號，並表示要加快建設科技強國、人才強國。
在訪華第一天的14日，友好參觀團訪問了有「中國矽谷」之稱的中關村，並參觀了中國科
學院文獻情報中心等。位於北京西部大學城的中關村是2萬多家尖端技術企業進駐的創業
搖籃。百度、聯想和小米等世界級的中國企業都從這裡揚帆起航。參觀團於15日參觀了中
國尖端農業技術現場──農業科學院的作物科學研究所、農業科技展示園等，與相關人員
交換了意見。有觀測表示，接下來，參觀團將參觀中國首都圈京津冀（北京、天津、河北
）開發區中的天津或中國國家主席習近平積極開發的雄安新區建設現場。
有分析稱，參觀團成員包括恩情尖端技術開發區和江南經濟開發區所在的平壤市以及特殊
經濟地帶新義州特區和青水旅遊開發區所在的平安北道的黨委員長等人，這可能是金正恩
委員長為正式進行改革開放所作出的舉措。首爾朝鮮研究大學教授具甲祐指出，「我認為
，市、道黨委員長親自訪問中國最前沿的經濟開發現場與朝鮮地區的經濟開發區有關」，
「目的在於今後在解除制裁的局面下，吸引中國的資本和企業」。朝鮮經濟專家、首爾朝
鮮研究大學教授梁文秀表示，「朝鮮與中國的合作可能性很大」。IBK經濟研究所副所長
曹奉鉉（音）指出，「預計朝中將討論以訊息、科技為中心的經濟合作」。
魯智元 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/844769.html