http://china.hani.co.kr/arti/politics/5042.html
【新聞分析】朝美首腦會談重新找回活力：「韓美首腦就朝鮮體制保障展開集中討論」
登錄 : 2018.05.24 09:43修改 : 2018.05.24 09:57
朝美首腦會談（6月12日新加坡）因為朝鮮提出的「重新考慮可能性」而陷入了僵局，但
文在寅總統與美國總統唐納．川普借5月22日（當地時間）華盛頓首腦會談，重新為相關
籌備工作確保了動力。
首先需要注意的是，《華盛頓郵報》在會談後報導稱，由白宮副幕僚長約瑟夫．哈金和副
國家安全顧問米拉．里卡德爾等人組成的「朝美首腦會談籌備小組」，打算重啟中斷近兩
週的對朝協商，同時計劃於本週末前往新加坡。換言之，如果該報導屬實，朝方從以「外
務省第一副相金桂冠談話」形式警告「有可能會重新考慮朝美首腦會談」的幾天前開始便
暫停了對美幕後協商窗口，而由此形成的僵局或有望藉此次會談得到紓解。
認為在川普政府等美國國內擴散開來的「朝美首腦會談懷疑論」，有望藉此次韓美首腦會
談逐步減弱或沉入水底的觀點開始占上風。青瓦台國民溝通首席秘書官尹永燦通過首腦會
談後的新聞發布會透露稱，兩位首腦「一致表示將為計劃於6月12日舉行的朝美首腦會談
順利進行而竭盡全力」。此舉相當於從兩國首腦層面，再次鞏固了為朝美首腦會談保駕護
航的政治意志。
這期間，隨著朝鮮提及「重新考慮朝美首腦會談可能性」，美國方面懷疑朝鮮所謂無核化
「誠意」的聲音開始不斷提高。華盛頓外交界有不少主張冷嘲熱諷道，朝鮮曾為促成韓朝
及朝美首腦會談採取了破格行動，但為了堅持自己的要求，其似乎又重新拿出了過去劇本
中的「懸崖戰術」。
但是青瓦台高層相關人士在說明會談結果時斬釘截鐵地表示，「川普總統也希望能夠成功
舉行朝美首腦會談，這一點毋庸置疑」，「而這已經不是在建議應該或不應該舉行朝美首
腦會談了」。事實上，川普總統也強調了會談意志，表示「應當嘗試協商」，「首先還是
要去一趟（新加坡）」。美國國務卿邁克．蓬佩奧也在會談後的記者會上透露稱，「我們
已經為6月12日的新加坡會談做好了充足準備」。
可以說朝美首腦會談籌備工作能夠獲得多高的加速度，將取決於韓美首腦之間討論的內容
以及朝鮮對此的反應。因此有關白宮高層的朝美首腦會談籌備小組計劃前往新加坡出差的
報導可謂是十分積極。
有評價稱，朝美首腦會談如今站在了十字路口上。而青瓦台方面之所以會惜字如金，或也
是因為目前如此敏感的氣氛。然而,首席秘書官尹永燦透露稱，「兩位首腦就近期朝鮮對
韓美兩國表現出的態度作出了評價，並就朝鮮首次闡明實現徹底無核化意願後消除其體制
不安感的方案展開了討論」。由此可知，「消除軍事威脅以及提供體制保障」或為此次韓
美首腦會談的核心議題。青瓦台高層相關人士也轉述稱，「兩位首腦認為，朝鮮對全面無
核化的不安感，歸根結底還是在於體制保障部分。為了消除朝鮮的懷疑，需要就體制保障
和安全部分展開討論」。
如果將青瓦台高層相關人士此類發言視為相對積極的語調，由此可以推測出，兩國首腦或
是就對朝不侵犯承諾、縮減在韓美聯合軍演中投入的美國戰略武器規模或不參與聯合軍演
，以及朝美建交方案等展開了討論。此外，不排除韓美首腦或在朝鮮無核化的相應措施上
達成了一定共識的可能。文在寅總統在會談上表示，「確信」川普總統將促成朝美首腦會
談，並會終止韓國戰爭、實現朝鮮徹底無核化與構建半島永久和平機制，以及實現朝美建
交和關係正常化。其同時還強調稱，「這也將為朝鮮提供實質的安全保障，並讓朝鮮能夠
實現和平與繁榮」。
值得一提的是，文在寅總統強調稱，「金正恩委員長在促成朝美首腦會談上的意志十分明
確」，青瓦台高層相關人士則補充道，「這是總統先生在獲悉各種情報後提出的想法」。
因此也有推測期待，文在寅總統為此或以「步行橋」上與金正恩委員長的對話，以及韓朝
的幕後接觸過程為基礎，向川普總統進行了說明並達成了共識。
但首席秘書官尹永燦轉述稱，川普總統在會談過程中反覆強調了對「中國消極作用」的擔
憂，韓美首腦還就（除中國外的韓朝美）三國首腦的終戰宣言方案交換了意見，而該內容
恐將引起負面影響。多數專家指出，從金正恩委員長在一個多月的時間裡兩次訪華可知，
中國對朝鮮和半島局勢的現實影響力巨大，再者中國也是簽訂停戰協定的當事方之一，因
此有意對中國敬而遠之的做法「並不合適」。
李鎔寅 駐華盛頓記者，李制勛 高級記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/845962.html