http://china.hani.co.kr/arti/politics/5054.html
「超級雷霆」聯合軍演結束……前朝鮮駐英公使太永浩從韓國情院下屬機構辭職
登錄 : 2018.05.25 15:14
朝鮮指出的韓朝高級別會談的「不利因素」消失
太永浩前公使辭去諮詢委員一職
「希望韓朝兩國早日重啟對話」
https://i.imgur.com/NLVZx8j.jpg
圖為5月11日上午，由韓國國會人權論壇亞洲人權議員聯盟主辦，在韓國國會議員會館舉
行的2017年年度人權獎頒獎典禮上，韓國國家安保戰略研究院諮詢研究委員（前朝鮮駐英
國公使）太永浩正在領獎。（圖片來源：韓民族日報社）
韓美「超級雷霆」聯合軍演於5月24日基本結束。該軍演一直被朝鮮稱為「對《板門店宣
言》的赤裸裸的挑戰」。5月23日，前朝鮮駐英公使太永浩主動辭去韓國國情院下屬的國
家安保戰略研究院非常任諮詢委員一職。此前，朝方譴責太永浩前公使稱，「詆毀朝鮮最
高尊嚴（金正恩國務委員長）和體制，誹謗中傷《板門店宣言》」。
雖然兩件事並無關聯，但朝方5月16日通報推遲韓朝高級別會談，並提出兩個核心理由為
「盲目的侵朝戰爭演習和對抗騷動」，多少有些巧合。有預測稱，鑑於此，對話重啟的可
能性逐漸增大。之前，青瓦台國民溝通首席秘書官尹永燦曾轉達稱，文在寅總統5月22日
（當地時間）在華盛頓舉行的韓美首腦會談上「預測」道，「在『超級雷霆』軍演結束的
5月25日以後，或將重啟韓朝高級別會談等各種對話」。
韓軍當局人士當天表示，「在『超級雷霆』軍演中，空軍飛機直接參與的空中演習將於今
日結束。明天沒有飛行訓練，韓美飛行員將只舉行『總結會議』互相回顧軍演內容，加強
兩國友誼」。此次「超級雷霆」軍演原計劃於5月11-25日舉行。由此，首次參與此次軍演
的F-22隱形戰鬥機計劃立即返回夏威夷希卡姆空軍基地。據悉，起初美國空軍的B-52戰略
轟炸機也計劃在「超級雷霆」演習期間從關島飛往韓半島，但因朝鮮強烈反對，韓國國防
部要求取消該飛行計劃，由此B-52戰略轟炸機並未進入韓國防空識別區(KADIZ)。韓美「
超級雷霆」聯合軍演是每年上半年舉行的例行空中演習。
對此，曾與太永浩前公使面談的韓國國家安保戰略研究院高層人士在接受《韓民族日報》
電話採訪時透露：太永浩前公使表示「『我不想給韓朝兩國關係和研究院造成負擔，未來
想作為自由人活動，無官一身輕』，昨天（5月23日）他去意已決，於是受理了他的辭呈
」。該高層人士還透露稱，太永浩前公使表示「請儘快對外公布我辭職一事，希望韓朝兩
國能早日重啟對話」。太永浩前公使之前一直擔任研究院的非常任諮詢委員，合約到今年
年末到期。
據悉，太永浩前公使曾對友人表示，「辭職一事完全系我自願，希望大家不要誤會。我想
以出版自傳為契機，在網路等各領域積極、自由活動，於是決定辭職」。目前，記者尚未
能與太永浩前公使取得聯繫。
另一方面，韓國統一部當局人士對韓朝兩國重啟對話一事表示，「我們正與相關部門進行
協商。目前具體方針尚未確定」。
李制勛 記者,朴炳洙 高級記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/846131.html