http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=180014
金正恩為何將新加坡禮賓安排交給金昌善？
鄭墉洙 記者 | 2018.05.30 10:21
5月29日，正在推進下月12日首腦會談的朝鮮與美國在新加坡展開了與禮賓、警衛相關的
工作協商。出席會談的朝鮮勞動黨書記室長金昌善途經中國於28日抵達新加坡。通常情況
下，朝鮮在對外協商時會派出比對方官員等級低一級的官員出席。然而，儘管美國此次僅
派出了白宮辦公廳副主任，但朝鮮還是派出金昌善室長親自參加會談。
韓國政府當局人員29日表示，「朝鮮認為最高領導人的尊嚴與安全是無可替代的第一位」
，「因此，輔佐國務委員長金正恩的金昌善室長將親自參與會談現場的籌備事宜」。他還
補充道，「雖說金正恩委員長在今年3月與本月7日訪問了中國，但這是他自掌權之後第一
次去除中國之外的其它地方長線出訪」。金昌善還參加了上個月27日韓朝首腦會談前夕舉
行的禮賓與警衛工作會談。
朝鮮書記室長相當於韓國青瓦台秘書室長，負責編寫呈獻給金正恩委員長的報告書以及會
談禮賓事宜，形同金正恩委員長的左右手。據會談相關負責人表示，在上個月27日舉行的
韓朝首腦會談上，金昌善展現出其在朝鮮內部的極大權力。當看到勞動黨副委員長金英徹
想要跟在與文在寅總統同行的金正恩委員長身後時，金昌善就立刻拉過他的手臂將他帶到
別的地方，甚至還用手勢召喚祖國和平統一委員長李善權。
據脫北人士證實，金昌善是金日成主席抗日游擊隊的戰友──柳京洙的女婿。柳京洙作為
朝鮮首支坦克部隊的指揮官，曾在韓國戰爭時攻入首爾。時至今日，朝鮮還保留著以他名
字命名的「首爾柳京洙105坦克師團」，把他視為國家英雄。柳京洙的夫人黃順熙(音)也
曾與金日成主席共同參加游擊隊，99歲高齡的她仍在擔任朝鮮革命博物館館長一職。
據悉，軍方情報部隊出身的金昌善經金正恩委員長的姑媽金敬姬介紹，與柳京洙的女兒柳
春旭（音）結婚。此後，金昌善在事業上一度扶搖直上，2000年進入書記室。但也有人透
露出柳春旭去世後金昌善再婚的消息。儘管金昌善手握大權，但其仍未能在勞動黨中央委
員會中擔任職務。然而在上個月20日，金昌善沒有經過候補委員流程，直接被提名為了委
員。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：http://news.joins.com/article/22667679