標題:金英哲見川普 白宮低調以特殊規格接待
新聞來源: http://www.cna.com.tw/news/aopl/201806020008-1.aspx
（中央社記者鄭崇生華盛頓1日專電）北韓領導人金正恩的左右手金英哲今天約中午現身
白宮，在白宮幕僚長凱利的迎接下，遞交金正恩親筆信給美國總統川普，這也是18年來，
北韓再有高階官員到訪白宮。
金英哲現任北韓勞動黨中央委員會副委員長，他是北韓情報界出身，美國認定他在2014年
主導駭客入侵索尼影業，他仍列美國制裁名單上，而他這次訪美為「川金會」做最後折衝
，美國也做了高規格的特殊安排，除讓他獲得暫時的特殊簽證得以入境美國，就連今天到
訪白宮的規格，也有不同安排。
一般情況下，白宮接待其他外國元首，多由總統於白宮北面的入口親自迎接。
而金英哲這次是搭車、直接從白宮南草坪方向一側的大門進入，南草坪方向的入口是白宮
名義上來說真正的大門，通常只有在外國元首的正式訪問或國是訪問時，才享有驅車直進
、以軍禮及紅地毯接待禮遇。
而金英哲約下午1時到訪，儘管白宮沒有鋪上紅地毯，也沒有軍禮儀式，但白宮幕僚長凱
利（John Kelly）在南草坪方向大門親自迎接他到訪，這樣「非正式卻高規格」的接待方
式，也引起美國媒體討論。
美國有線電視新聞網（CNN）就指出，這在外交禮節上有特殊意義，而這也會是北韓領導
人一直以來期望能得到與美國總統平起平坐的機會，對金正恩鞏固自身在北韓內部的政治
地位，會是一次大好宣傳。
CNN的畫面也顯示，在凱利陪同下，金英哲在翻譯協助下和凱利步行穿越白宮玫瑰園的走
廊時，還有短暫交談，隨後在凱利引領下，金英哲一行人進入美國總統的橢圓形辦公室，
除遞交金正恩的親筆信，玻璃門後也隱約可見他與川普展開對話。
CNN指出，金正恩親筆信的內容，主要是表達期望與川普會面的意願。
2000年時，北韓已故領導人金正日與時任南韓總統金大中在平壤會晤，朝鮮半島緊張情勢
暫緩後，北韓於同年10月派出時任北韓人民軍總政治局局長趙明祿訪問白宮，向時任美國
總統柯林頓轉達金正日邀請他訪問平壤的消息。
當時，趙明祿著軍服出現在美國總統的辦公室，而時隔18年，著西裝的金英哲則是在結束
與美國國務卿蓬佩奧於紐約的會談後，南下華府直入白宮，與川普會面。（編輯：徐睿承
）