http://big5.ftchinese.com/story/001077992
西班牙收容被義大利拒絕的地中海滯留移民
義大利拒絕接納629名滯留在地中海一艘救援船上的移民，突顯新政府在移民問題上採取
了更為嚴厲的立場。
更新於2018年6月12日 06:04 英國《金融時報》 詹姆斯．波利提 羅馬 , 麥可．斯托瑟
德 馬德里 , 麥可．皮爾 布魯塞爾報導
西班牙同意接納629名滯留在地中海一艘救援船上的移民。此前義大利新政府拒絕該船進
入其港口，以迫使歐洲在移民問題上面對現實。
西班牙新近上任的社會黨首相佩德羅．桑切斯(Pedro Sánchez)允許這批移民在瓦倫西亞
下船的決定，看起來將化解一起人道主義緊急情況。聯合國難民署此前警告，船上人員「
處於困境」，「物資即將耗盡」。
週日，「水瓶座」(Aquarius)向北朝著義大利航行時，義大利內政部長、極右翼的聯盟黨
(League)領袖馬泰奧．薩爾維尼(Matteo Salvini)要求附近的馬耳他收容這批移民。
馬耳他官員拒絕照辦，使這些移民滯留在船上，處於不確定狀態，該船由法國非政府組織
「地中海救援」(SOS Méditerranée)運行。乘客包括100多名無人陪伴的未成年人和7名
孕婦。
薩爾維尼決定拒絕「水瓶座」靠泊義大利港口之後，週一又向地中海另一艘救援船「海洋
觀察3」(Sea Watch 3)發出類似警告。這是第一個明確跡象，表明義大利新政府在移民問
題上採取更為嚴厲的立場。
由薩爾維尼的聯盟黨和反體制的五星運動(Five Star Movement)在羅馬組建的民粹主義聯
合政府已表示，它將打擊義大利的非法移民，並承諾在這一問題上對布魯塞爾和歐盟其他
成員國採取更加對抗的姿態。
過去四年來，義大利接納了近64萬移民，其中大部分是為了逃離中東和非洲的貧困和戰火
。隨著反移民情緒席捲整個歐洲大陸，與歐盟其他成員國分擔收容成本和共同努力的嘗試
不了了之。
「需要迅速展開歐洲層面的辯論，」來自五星運動的義大利交通部長達尼洛．托尼乃利
(Danilo Toninelli)週一在一篇博文中表示。
在西班牙宣布收容這批移民後，薩爾維尼幾乎立即宣告勝利。「這是一個跡象，說明有些
事情正在改變，」他說。
馬耳他總理約瑟夫．穆斯卡特(Joseph Muscat)在Twitter上感謝西班牙的姿態，並抨擊義
大利導致這場對峙。「我們將不得不坐下來討論如何防止這種情況再次發生。這是一個涉
及全歐洲的問題，」他表示。
面對此次事件，歐盟一位官員週一承認這是一個「政治局面」，稱歐洲和國際法律都沒有
明確哪個國家應該讓救援船進港。
「這不是一個歐洲法律的問題，但它是一個歐洲問題。我們並沒有坐視不管，」這位官員
表示，並補充稱，移民事務專員季米特里斯．阿夫拉莫普洛斯(Dimitris Avramopoulos)
此前與馬耳他內政部長保持聯繫，並尋求與薩爾維尼交談。
「我不相信有任何歐洲國家會眼睜睜看著600人死在它手上，」這位官員表示。
與此同時，多年被譽為慷慨和團結楷模的義大利對這類移民關閉港口的決定，引發了該國
一些最大港口城市的市長的強烈反彈。
「一個無情的部長可能會讓人死在海上，但那不勒斯港準備收容他們。我們是人，有寬闊
的胸懷，」那不勒斯市長路易吉．德瑪吉思特里斯(Luigi De Magistris)在Twitter上寫
道。
譯者/何黎