標題: 川普暴衝 「美韓不軍演」
副標: 對金正恩大讓步 盟國與美軍驚呆
新聞來源: (須有正確連結)
https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180614/38043507
出版時間：2018/06/14
https://i.imgur.com/v46aEru.jpg
【吳巧曦╱綜合報導】美國總統川普前天在新加坡「川金會」後的個人記者會上，直言將
取消「不適當」且「挑釁」的美韓聯合軍演，引發軒然大波。不單日本、南韓等盟友聞訊
「驚呆」，連美國軍方和政界也備感錯愕。駐韓美軍昨稱，在接獲指令之前，包括今秋軍
演重頭戲「乙支自由衛士」都將繼續。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180614/LA02/LA02_001.jpg
美國總統川普。路透
川普前天稱美韓「戰爭演練」（war games）極其昂貴，取消將能節省龐大開銷，並批評
南韓不肯多付錢，對美國不公平。他也舉B52轟炸機為例，須花6個半小時從關島飛至南韓
軍演，「關於飛機我很懂，非常貴，我不喜歡這樣。我要說的是，我認為這非常挑釁。」
他並暗示有意自南韓撤軍，希望未來讓3.2萬名駐韓美軍回家。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180614/LA02/LA02_002.jpg
北韓領導人金正恩。路透
龐皮歐訪日韓商議
昨返抵美國後，川普再推文，自稱已不再受北韓核武威脅，「我們不做戰爭演練可省下一
大筆，只要我們以誠信協商就行，現在雙方正是如此！」不過，駐韓美軍表示一無所悉，
「我們將維持當前軍事態勢，直到接獲國防部最新指示為止」。
東亞盟友震驚之餘，憂慮美國在北韓真正棄核前就做出太大讓步。南韓國防部昨發聲明，
稱須先搞清楚川普用意。日本防衛大臣小野寺五典則稱，美國與南韓聯合軍演及駐韓美軍
對東亞安全「至關重要」，將尋求與美、韓達成共識。
美國務卿龐皮歐今會見南韓總統文在寅，另也將與日本外務大臣河野太郎及南韓外長康京
和會晤，可能進一步商議此事。
川普宣布停止聯合軍演在美國也引發不少爭議。特別是川普要停的只是大型軍演，還是其
他規模較小軍事交流也包括在內，外界迄今一頭霧水。唯一可確定的是，美國與南韓軍力
作戰整備度勢必受影響。美參院外交委員會亞太小組主席賈德納推文稱，副總統潘斯表示
「例行性整備訓練和交流將持續，戰爭演練則否」，但潘斯隨後又透過發言人否認。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180614/LA02/LA02_003.jpg
美國務卿龐皮歐今將會見南韓總統文在寅。路透
「撤軍讓亞洲動盪」
美國安會前亞太事務資深主任葛林說：「美國總統單方面向北韓領導人宣布要終止與盟友
日、韓軍演，且事前未先知會盟友，又說有朝一日要將軍隊撤出亞洲，這真是驚人的發展
。」共和黨籍參議員葛蘭姆稱，取消一次軍演或許影響不大，但若撤軍則不同，「我強烈
反對，撤軍將使亞洲動盪不安。這正是中國想要的。這不會讓世界更和平，只會更危險。
」
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180614/LA02/LA02_004.jpg
美國與南韓聯合軍事演習被喊停，圖為2015年軍演合照。
【新聞評論員】
川普宣布暫時中止聯合軍演，目的是向北韓釋出善意，以利北韓「無核化」，但這不表示
美國放棄亞太戰略軍事地位，畢竟暫停軍演隨時可再開啟。自南韓撤軍則是川普的未來願
景。
這對南韓而言影響還好，癥結是川普未事先告知。南韓政府也希望暫停軍演，以免挑釁北
韓。日本對此比較在意，在川金會前，日相安倍千里迢迢赴美，希望川普在會上可以提出
日本人質問題，川普卻沒做到，又宣布停止軍演，讓日本感覺被邊緣化。
川普在戰略上先緩和朝鮮半島情勢，之後將轉向處理中國。我預期美國將須處理「兩海」
問題，一是台海，二是南海，此次川金會台灣是局外人，但下次就將會是局內人了。
https://img.appledaily.com.tw/images/twapple/640pix/20180614/LA02/LA02_005.jpg
蔡增家 政大國關中心研究員
美韓聯合軍演Q&A
Q：美韓有什麼聯合軍事演習？
A：美國與南韓每年固定舉行2波3場大規模聯合軍演，分別是春季的「鷂鷹╱關鍵決斷」演
習，以及秋季的「乙支自由衛士演習」。
Q：軍演規模有多大？
A：今年的「鷂鷹╱關鍵決斷」演習有約1.2萬美軍與30萬南韓部隊參與，歷時約6周。去年
秋季的「乙支自由衛士」演習有約1.8萬美軍與逾5萬南韓部隊參加，歷時約2周。
Q：演習目的為何？
A：透過陸海空聯合實際演練與電腦模擬，抗擊北韓可能發起的越境侵略行動，對北韓核生
化武器進行預防性攻擊。
Q：北韓為何對軍演感到惱怒？
A：北韓認為軍演是在預演入侵北韓，包括對北韓要員的「斬首」演練，衝著金正恩而來。
資料來源：綜合外電