http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=180614
朝鮮欲讓韓國撤回朝鮮遠程炮天敵──美210火力旅
李哲宰 記者， 鄭英教 統一問題研究所研究員 | 2018.06.19 11:22
駐韓美軍陸軍是第二步兵師。在韓國京畿道東豆川美軍基地的凱西軍營(Camp Casey)內駐
紮的210火力旅是第二師的炮兵主力。在朝鮮威脅「將首爾變成火海」時210火力旅能夠在
朝鮮發射遠程炮的同時將其摧毀。
有觀測認為已預感到朝鮮下一步將提出裁撤常規戰鬥力，而其心裡所想的正是火力旅。19
日，韓國政府的知情人士表示，14日舉行的韓朝將軍級軍事會談上出現了暗示裁軍的發言
。該知情人士還表示，「會談中未提及遠程炮和海岸炮」，「朝鮮主張『韓美聯合軍演會
引起偶發衝突』，韓方在反駁的過程中透露出了『必須將前方常規武器(非大規模殺傷性
武器)撤至後方』的意思」。在『撤至後方』的對話中，朝鮮並未表現出拒絕之意。韓國
政府的相關負責人說明稱，「朝鮮按照事前制定的嚴密方案進行韓朝會談」，「朝鮮似乎
制定了在未來先提出進行常規戰鬥力裁軍的戰略」。
軍事專家們認為，如果正式討論朝鮮常規武器裁軍，其很可能會要求韓朝雙方一起將前方
部隊重新部署至後方。這時朝鮮的目標核心部隊便是駐韓美軍210火力旅。
該部隊擁有可以攻擊朝鮮軍炮台的多管火箭炮(MLRS)和M109A6自行火炮，同時也具備改變
朝鮮軍射出的炮彈軌道並攻擊目標的反炮兵雷達。因此210火力旅被看做是打破朝鮮「首
爾火海」戰略優勢的核心戰鬥力。僅從火力來看，210火力旅相當於韓國軍團級。
此外，當再次發起戰爭時，210火力旅將是駐韓美軍自動參戰約定的最後一道防線。事實
上，分散部署在議政府、東豆川、汶山等地的駐韓美軍2師移至平澤美軍基地後，除了210
火力旅外已經全部南下。因此如果210火力旅移至後方，前方的美軍絆網部隊將不復存在
。在朝鮮的立場上，其將可以獲得象徵性的實際效果。
如果朝鮮將遠程炮部隊後撤至軍事分界線(MDL)朝鮮後方，那麼韓國將能夠在減少與核武
器威脅不相上下的瞄準韓國首都圈的朝鮮炮兵威脅方面取得巨大效果。韓國慶南大學政治
外交專業金根植教授分析稱，「朝鮮拿出瞄準首都圈的遠程炮，攢了一個讓韓國難以拒絕
的協商局」。但是很多人擔心不可以將「消除首爾火海等價於解除對朝武力威脅」。因為
韓美聯軍的常規戰鬥力對應的是朝鮮的核戰鬥力。韓東大學國際地役專業教授朴元坤表示
，「如果朝鮮在中途停止無核化，但韓朝雙方卻減少了常規戰鬥力，其結果將損傷針對朝
鮮核威脅的常規戰鬥力的遏制能力」。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：http://news.joins.com/article/22727216