http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=180680
金正恩攜朝鮮經濟團隊考察中國經濟建設
芮榮俊．申庚鎮 駐北京記者 | 2018.06.21 13:26
朝鮮國務委員長金正恩結束為期兩天一夜的中國訪問日程，於6月20日返回平壤。在不到
三個月的時間裡，金正恩像每月例行活動一樣接連三次訪問中國，展示了朝中的「新蜜月
關係」。
在繼前一天的歡迎晚宴之後，金正恩委員長夫婦與習近平主席夫婦一同出席了當天的午宴
。習近平主席前往金正恩委員長下榻的釣魚台為其舉行歡送宴會。這也被認為是對社會主
義兄弟國家──朝鮮領導人金正恩的特別禮遇。
金正恩委員長當天上午前往中國農業科學院國家農業科技創新園參觀了40分鐘左右。那裡
是集人工光合作用、新品種、無土栽培等中國尖端農業技術的地方。金正恩此行被認為與
促進解決朝鮮最大問題即糧食問題的農業改革有關。
下午，金正恩一行前往北京市軌道交通指揮中心，這裡則是管控北京市地鐵和城市鐵軌等
的地方。
金正恩委員長帶領隨行人員前來考察中國經濟，可被解讀為是朝鮮為改善落後的經濟現狀
在經濟建設中需要中國傳授經驗和援助。
隨行團中包括總管經濟的朝鮮內閣總理朴鳳柱以及勞動黨副委員長兼科學教育相朴泰成(
音)，這也佐證了金正恩此次訪華目的之一在於經濟合作。這兩人在金正恩委員長第一次
、第二次訪華時並沒有隨行。另外，副委員長朴泰成今年5月帶領勞動黨高層幹部前往北
京、浙江省、山西省進行了為期12天的經濟考察。
習近平主席在前一天的會談上表示，「今年是中國改革開放40週年。改革開放以來，中國
人民立足國情、放眼世界，勇於自我革命、自我革新，探索出一條符合自身國情的發展道
路」，「我們高興地看到，朝鮮作出了將工作重心轉向經濟建設的重大決定，朝鮮社會主
義事業發展進入新的歷史階段。我們支持朝鮮經濟發展、民生改善」。這透露出若朝鮮進
入改革開放之路，中國會予以積極援助。
金正恩委員長訪問朝鮮駐華大使館，在激勵了池在龍大使等朝鮮外交官之後，於下午5時
左右乘坐專機蒼鷹1號踏上返程。
金正恩委員長三次訪華，成為了再次向外部世界展示朝中關係穩固的契機。這在金正恩委
員長和習近平主席19日的領導人會談發言中也有體現。習近平主席闡述了「三大不變論」
，指出「無論國際和地區形勢如何變化，中國黨和政府致力於鞏固發展中朝關係的堅定立
場不會變，中國人民對朝鮮人民的友好情誼不會變，中國對社會主義朝鮮的支持不會變」
。
金正恩委員長則表示，「我們正向國內外展示兩國關係超越傳統關係發展為古今內外前所
未有的特別關係」。他稱習近平主席「是我們非常尊敬和信賴的偉大領導人」。
兩人在20日的午宴會晤上也進一步明確加強中朝關係。習近平主席表示，「中方願同朝方
互學互鑒、團結合作，共同開創兩國社會主義事業更加美好的未來」。金正恩委員長表示
，「當前朝中像一家人一樣親密友好、相互幫助」，「我將竭盡全力把朝中關係提升到新
高度」。
預計在韓半島秩序加速發展的過程中，朝中的密切關係將會維持相當長一段時間。因為朝
鮮需要借助中國的支持和援助提高協商能力，從而獲取更多(利益)，而中國則通過朝鮮可
以在韓半島局勢變化局面上反映出本國立場。
朝中新蜜月的頂峰被認為將是習近平主席對朝鮮的回訪。據一位北京的知情人士稱，「中
國正在商討習近平主席年內訪朝事宜」，「能否實現與朝美協商的進展情況有關」。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：http://news.joins.com/article/22734082