http://china.hani.co.kr/arti/international/5195.html
日本「與朝鮮實現邦交正常化」的呼聲更加強烈……「安倍應廢除『綁架問題三原則』」
登錄 : 2018.06.27 16:08
在日本，暫緩朝鮮綁架日本人問題的觀點逐漸擴散
「安倍首相的三原則不過是一場秀而已
應在實現邦交正常化過程中解決綁架問題」
https://i.imgur.com/rKPdIiN.jpg
圖為6月25日，日本東京大學名譽教授和田春樹（中）出席參加市民團體──朝日邦交正
常化聯絡會召開的「重啟朝日邦交正常化談判」討論會。
6．12朝美首腦會談之後，日本內部有一種主張正在抬頭: 為與朝鮮實現邦交正常化，應
暫緩「朝鮮綁架日本人問題」或邦交正常化與解決綁架問題平行處理。
在右傾化的日本社會氛圍中，這一主張很難輕易被提出，而首次公開表明該主張的人正是
承認強煞車員慰安婦且日軍參與其中的「河野談話」（1993年）主角──日本前官房長官
河野洋平。6月13日，他在東京的某個演講會上表示，「向仍未處理殖民統治問題的國家
，就那樣喊道「遣返（綁架受害者）吧，遣返吧「，問題可能還是得不到解決。應按照先
將兩國關係正常化，然後遣返（綁架受害者）的順序來進行」。他還表示「日本的殖民統
治是韓朝分裂的根源之一。日本、韓國、朝鮮應宣布建立無核化地區且不擁有核武器。至
少要做到這樣才行」。此番發言或將引起軒然大波，而他也是日本外相河野太郎的父親。
6月25日，一直致力於朝日邦交正常化的東京大學名譽教授和田春樹在題為「重啟朝日邦
交正常化談判」的討論會上批評稱，「為實現邦交正常化，安倍晉三首相應廢除『綁架問
題三原則』」。安倍首相借助在朝鮮綁架日本人問題等上的持強硬態度而掌握政權，其的
「綁架問題三原則」為：「朝鮮綁架日本人問題是日本最重要的課題；不解決該問題，就
不可能實現邦交正常化；須以所有受害者都還活著為前提展開遣返運動。」
名譽教授和田春樹表示，「雖然我也不否認朝鮮綁架日本人問題是日本的重要課題，但稱
其為最重要的課題並不正確。這只不過是通過綁架問題博得關注而當上首相的安倍的一場
秀而已」。他主張兩大問題同時進行的「並行論」，並稱日本前首相小泉純一郎2002年透
過《日朝平壤宣言》讓邦交正常化取得了一定進展，並曾試圖解決朝鮮綁架日本人問題。
日本國內也有不少專家對「綁架問題三原則」提出否定意見，認為「標準太高」、「沒有
實現的可能性」。
河野洋平發言之後，安倍首相在接受媒體採訪時表示：「我們必須與朝鮮進行嚴正交涉，
這種發言將削減我們的談判力量。我對老前輩的發言感到十分遺憾。」
曹基源 駐東京記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/850691.html