標題:
對中國又愛又恨 Made in China形象差
新聞來源: (須有正確連結)
http://monthly.hkej.com/monthly/article/id/1879718/%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8F%88%E6%84%9B%E5%8F%88%E6%81%A8+++Made+in+China%E5%BD%A2%E8%B1%A1%E5%B7%AE?http%3A%2F%2Fmonthly.hkej.com%2Fmonthly%2Farticle%2Fid%2F1879718%2F%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%8F%88%E6%84%9B%E5%8F%88%E6%81%A8+++Made+in+China%E5%BD%A2%E8%B1%A1%E5%B7%AE
撰文：李潤茵 本刊記者北韓報道
在平壤「西山酒店」停車場，泊着七八輛旅遊巴，全部是來自中國的遊客；在新義州，一
兩天團這類短線旅遊，深受內地人歡迎，當地旅遊業者便透露，踏入7月暑假後，日均遊
客人數甚至達到500，八成內地遊客……。
如今，在人民大學習堂（中央圖書館），北韓打工仔進修首選中文。無他，原因不外乎是
想抓緊中國機遇。
學好中文賺人仔
其實只要觀察市面，自然知道他們看見什麼「機遇」──大馬路上，各路進口車有日本
Toyota，甚至美國福特，但數量都遠不及來自中國的比亞迪；到平壤「光復百貨公司」，
這間平民超市貨架上，隨處可見「中國製造」的食品及日用品；甚至只要下班搭地鐵，那
個對外國人開放的「復興站」，彷彿總有中國遊客長期駐足在「敬愛的金日成主席」壁畫
面前拍照……。
無論是從事貿易抑或旅遊，以及投資公司，學好中文都非常重要。以旅遊為例，自從發生
美國學生Otto Warmbier事件後（涉盜取宣傳海報，而被北韓判監，獲釋數天後死亡），
歐美遊客數量急降；
相反，中國旅客絡繹不絕，近年更愈來愈多「土豪團」入住號稱「北韓香格里拉」的香山
酒店、到平壤近郊打高爾夫，騎馬及乘直升機。中文導遊都很渴市，接團忙到不可開交！
不過，最想賺當然是美金！
早前北韓派代表赴美，據報就表達了金融制裁帶來的痛苦。北韓在澳門的銀行賬戶被凍結
後，未能用美元賺取外滙，僅靠人民幣及盧布，有分析便指，若北韓經濟規模無縮小，長
遠難忍禁止美元結算。
消費面前無敵友
回到民間，市場充斥「中國製造」產品，北韓人選擇其實是「不買中國產的！」有位當地
消費者就這樣評價：「中國貨便宜，款式比較多，但質量不太好。」並明言有得揀，寧願
撑國貨，「『朝鮮製造』品質好啊！」
對「中國製造」印象差可見於當地人如何選購化妝品。兩大品牌「春香牌」及「金剛山牌
」都是國營公司，前者跟中國合作；後者與法國廠合作，結果「本地人都買金剛山牌！」
在「光復百貨」內，有位平壤女生見記者挑了「春香牌」時好心提醒。
在北韓少女眼中，「中國產」護膚品「用完會生痘痘！」相反，文宣上宣傳的「日本鬼子
」，生產的「日本貨」卻是北韓消費者的「寵兒」。
北韓堅拒「改革開放」
面對中國經濟滲透，北韓不無警剔。長期被「美帝」圍剿，九成對外貿易靠中國，豐富礦
產也由後者開發。有見經濟過度依賴中國，金正恩於2016年已特別提到要改善這種「單邊
」外貿，一語成讖。去年，中國加強制裁力度﹝表四﹞，全面禁止出口鋼鐵、金屬，並限
制出口原油及精煉石油產品後，北韓經濟旋即受挫，增長趨勢結束
北韓從未將「改革開放」掛在嘴邊，有學者就說北韓「非常討厭」這個名詞，因為只有中
國成功，其他都崩潰了。事實是金正恩早已公開批評中國，指「鄰邦刮起了『改革』與『
開放』等歪風」。
這對「社會主義兄弟」再次走近，金氏三個月內三度訪華，最近一次執掌經濟大權的總理
朴鳳柱亦隨行，代表團參訪了北京農業科學院，專家分析北韓有意學習中國農業改革。對
於金正恩來說，中國是一個學習對象，但不會全部抄足，如何保留「朝鮮特色」是重點。
——節錄自7月號《信報財經月刊》
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)