http://bit.ly/2NrSwUk
張成澤心腹親華人物時隔4年極致復活
李龍洙 朝鮮日報記者
4日獲悉，最近在平安北道新義州視察途中，朝鮮國務委員長金正恩生氣地說：「頭一回
看見這麼幹活的。」突然把平安北道黨委員長金能五換成了前平壤市委責任秘書文京德（
圖，相當於平壤市長）。文京德是2013年12月被斥為「天下的萬古逆賊」而被處死的黨行
政部長張成澤的心腹。
有觀察認為，他在2014年初大舉肅清「張成澤人脈」的過程中銷聲匿跡後，很難東山再起
，但僅僅4年半就重新被啟用。韓國前任統一部官員說：「這應該是為了應對中朝經濟合
作，在政權建立70週年（9月9日）之前，為取得可視性成果，緊急提拔親華傾向的黨員。
」
《勞動新聞》4日報導了金正恩向平安北道薪島郡居民和新義州化妝品工廠職工贈送禮物
的消息，報導說，「平安北道黨委員會委員長文京德同志」也一同出席了禮物傳達儀式。
文京德出現在朝鮮媒體上，是2014年1月以來的第一次。
1957年生的文京德，1980-90年代擔任社會主義勞動青年同盟（社勞青）幹部時期，與領
導勞動黨青年事業部的張成澤結識後，其經歷大部分與張成澤相伴。2002年，他和張成澤
一同作為經濟視察團的成員訪問了韓國，2009年張成澤擔任總管公安機關的黨行政部長後
，他擔任了行政部副部長。在三代世襲最後階段的2010年，張成澤擴大權力時，文京德也
被啟用為最年輕的黨秘書（當時53歲）和平壤市黨責任秘書，一度春風得意。他並非只有
平步青雲的時候，在張成澤2004年失勢後於2006年回歸時，他也隨之經歷了沉浮。
朝鮮專家們認為，被稱為「張成澤阿凡達」的文京德能活到現在，本身就是個奇蹟。
一些觀察認為，文京德和「權力副手」──黨副委員長崔龍海的緣分在發揮作用。據悉，
崔龍海也被劃歸「范張成澤人脈」，但他是「金日成的游擊隊戰友」，也沾了開國功臣父
親（前人民武力部長崔賢）的光，沒有捲入被肅清的漩渦。
金正恩對文京德委以平安北道黨委員長這一重任，應該是綜合性因素發揮了作用。首先可
以認為，這是為了重建遭受全方位對朝制裁直接打擊的平安北道，讓「中國通救場投手」
上場。金正恩通過恢復文京德的職務，向朝鮮高層發出了「只要悔改並反省錯誤，就算曾
經犯錯，也能被啟用」的訊息。
輸入 : 2018-07-05 10:24 | 更新 : 2018-07-05 10:38
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/07/05/2018070500270.html