http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=181671
民和協：朝鮮希望韓方保守層也參與合作
鄭墉洙 記者 | 2018.07.24 13:24
韓國民族和解合作泛國民協議會(韓國民和協)代表常任議長金弘傑(54歲，如圖)7月23日
轉達朝鮮對韓事務負責人提出的要求稱，「希望韓方的中立和保守勢力也參與到南北交流
合作事業中來」。金弘傑議長本月16~19日訪問平壤，與朝方民族和解協議會長金永大等
舉行會面，就共同從日本接回在日本帝國主義強占時期被強制徵用的朝鮮人遺骸相關計劃
達成協議。
金弘傑議長當天在民和協辦公室接受了《中央日報》的採訪，他表示朝鮮正在積極促進韓
朝關係改善。因此朝鮮非常期待韓國政府也能積極參與到韓朝合作中來。金弘傑議長表示
，「(朝方人士)對於韓國(對國際社會的制裁)過於小心謹慎表現出不滿」，「認為朝鮮韓
國沒有果決地履行推動《板門店宣言》」。同時他還表示，「在無核化與構建半島和平體
制上，朝方仍在懷疑韓國是否有說服美國等國家的意志與實力」，「朝方立場是『文在寅
政府不應該過分地以聯合國制裁為藉口』」。雖然金弘傑議長是民間團體代表，但朝鮮還
是破例將其邀請到萬壽台議事堂，在此處進行了朝鮮人遺骸歸還計劃的協議書簽字儀式。
朝鮮也對同日本的交流表現出極大興趣。金弘傑議長表示。「朝方人士曾說『我們也想與
日本進行和平交流，但他們(日本)總是以敵對的姿態面對我們』」，「他們還解釋稱，批
評日本是因為其對歷史問題沒有絲毫反省，並不是我們不想與日本改善關係」。
2011年12月朝鮮國防委員長金正日去世時，金弘傑議長曾陪同李姬鎬女士前往平壤進行弔
唁，時隔七年，他又再一次踏上了平壤的土地。金弘傑議長是韓國前總統金大中的第三個
兒子。金弘傑議長表示，「在這七年裡，朝鮮變了許多」，「朝鮮當前的活躍程度不禁令
人恍惚，它是否真的是受到國際社會制裁的國家」。他還表示，「儘管仍處在國際社會的
制裁之下，但平壤還是出現了許多新建高層建築」，「居民們大多數都拿著手機，來往於
餐廳或遊樂場的人絡繹不絕，每個地方都有著之前看不到的生機勃勃的光景」。金弘傑議
長在訪朝期間還參觀了平壤教員大學與科學技術館等地。據說，大部分地方都設有朝鮮自
主生產或從中國進口的電腦。
對於朝鮮媒體在7月20日之後批判韓國政府的事件，金弘傑議長指出，「朝鮮公開責難韓
國政府，表示對韓朝關係改善的速度感到不滿，此舉十分不可取」。金弘傑議長去年11月
擔任了民和協代表常任議長。民和協是由政黨、宗教、市民社會等200餘個團體共同參與
的協商組織。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：http://news.joins.com/article/22827312