http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=181842
金正恩向中美兩面示好開展實惠型外交
鄭墉洙、姜兌和 記者 | 2018.07.30 11:41
朝鮮國務委員長金正恩借韓國戰爭中戰死軍人遺骸在中美之間展開了「走鋼絲外交」。金
委員長日前一方面將美軍遺骸移交給美國，另一方面又前往中國志願軍烈士墓地憑弔，再
次宣示中朝關係。
https://i.imgur.com/tQ6b6jn.jpg
圖為7月27日在簽訂《停戰協定》65週年之際，韓國戰爭中在朝鮮境內犧牲的美國軍人遺
骸正被從朝鮮元山葛麻機場送往韓國京畿道平澤烏山空軍基地。(圖源：共同採訪團)
根據《勞動新聞》7月28日的報導稱，金委員長親自訪問了位於平安南道檜倉郡的中國人
民志願軍烈士陵園。為了安葬韓國戰爭中戰死的1378具中國軍人的遺體，朝鮮在這裡建造
了墓地。毛澤東的兒子毛岸英的遺體也被安葬在這裡。朝鮮在這裡舉行活動無異於是向國
際社會宣布中朝血盟關係的堅固。金委員長與川普總統於上月12日在新加坡舉行首腦會談
，根據當時的約定，朝鮮要移交美軍戰士遺骸。以《勞動新聞》的報導日來看，金正恩訪
問墓地的時間是在把美軍55具遺骸送上美軍飛機的27日或在此之前。也就是說，金委員長
在東邊的元山地區護送美軍遺骸，同時也在西邊的平壤附近憑弔中國志願軍烈士。有觀測
稱，金委員長在移交美軍遺骸之前曾連續三天來到元山一帶，似乎是在親自操辦歸還遺骸
的相關事宜。但在向美國移交遺骸之際，金委員長還訪問了中國軍人墓地，旨在強調兩國
是因戰爭而締結的盟友關係。據《勞動新聞》報導，金委員長在訪問烈士陵園時表示，「
中朝戰士們奉獻了自己的鮮血與生命，中朝兩國以革命友誼與真實的信賴堅固地結合在一
起」。
韓國現代史研究所所長鄭昌賢(音)表示，「在上世紀50~60年代間，前蘇聯與中國進行路
線鬥爭，一度產生矛盾，當時朝鮮遊走於兩國之間，獲取了不小的利益」，「如今在韓半
島問題上，美國與中國展開較量，朝鮮又趁機鑽進去，向兩方都表現出誠意」。金正恩政
府的意圖在於朝美關係很有可能因為美軍移交遺骸而取得較大進展，與此同時朝鮮也不放
棄對中朝關係的經營。
有分析認為，金委員長憑弔中國志願軍烈士陵園恰恰表明了他想促成簽訂《終戰宣言》的
意圖。前韓國統一部部長丁世鉉分析稱，「今年朝鮮與中國舉行了三次首腦會談，強調兩
國間的戰略戰術合作等，因此不可能只對美國花心思」，「朝鮮的這種行為所表達的含義
是，今後即使簽訂《終戰宣言》也不會把中國排除在外」。東國大學朝鮮學系教授高有煥
解釋稱，「朝鮮把《終戰宣言》當成體制安全保障的開始」，「但由於《終戰宣言》沒有
取得進展，因此朝鮮選擇在《停戰協定》簽約日(7月27日)前後向美國與中國等《終戰宣
言》相關國家做出『是時候行動了』的暗示」。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：https://news.joins.com/article/22842955