http://bit.ly/2OXgmHz
在日北送僑胞脫北後首次起訴朝鮮政府
李河遠 朝鮮日報駐東京特派記者
據悉，在日僑胞北送項目當時曾在朝鮮生活，脫北後在日本生活的5名男女以朝鮮政府為
對象提起訴訟並要求賠償損失。
據《每日新聞》等日媒21日報導稱，川崎榮子（76歲）等年齡在57-77歲的脫北者稱：「
在日僑胞聽信朝鮮是『人間樂園』的謊言，參與所謂的『回歸項目』，人權遭到了迫害」
，向東京地方法院提起訴訟，要求賠償5億日元（約合人民幣3,107萬元）。
在日僑胞脫北者曾以日本親朝團體在日朝鮮人總聯合會（朝總聯）為對象提起訴訟，以朝
鮮政府為對象提起訴訟尚屬首次。
2009年，一名自稱三歲時與父母因北送項目進入朝鮮，2003年回到日本的脫北者曾以朝總
聯為對象向大阪地方法院提起訴訟，但因證據不充分而被法院駁回。
此次提起訴訟的川崎榮子等人於1960-1970年代進入朝鮮，2000年代脫北。他們聲稱，在
朝鮮因為無法獲得充足的糧食，提出抗議後遭到鎮壓，並被禁止出境。據《每日新聞》報
導，其中一位脫北者稱：「父母因為殘酷的生活，帶著怨恨結束了一生，想要哭訴（讓朝
鮮）歸還我們的人生。」川崎榮子等脫北者要求包括UN在內的國際機構徹查朝鮮侵犯人權
的事實，並委託日本的律師團體處理朝鮮人權侵犯案件。
據推測，日本的審判權是否對他國政府有效以及時效是否成立將成為該案的爭論焦點。律
師團承認在訴訟過程中將面臨一些問題，但表示：「都有辦法解決。希望可以儘快展開實
質性的審理。」脫北者的原告律師稱：「希望法院能夠就朝鮮侵犯人權的違法性做出判斷
。」
在1959年至1984年間開展的北送項目中，包括日籍妻子在內共計9.3萬餘人在新潟縣乘坐
萬景峰號前往朝鮮。據悉，在日本除這批人以外，還有其他在朝鮮生活後返回日本的脫北
者，今後還可能出現其他類似的訴訟案件。
輸入 : 2018-08-22 09:44 | 更新 : 2018-08-22 10:05
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/08/22/2018082200155.html