標題: 馬德雷山號翻版？ 菲艦南沙擱淺 中艦急出動
新聞來源: (須有正確連結)
http://m.ltn.com.tw/news/world/paper/1228885
2018-09-01〔編譯孫宇青／綜合報導〕
菲律賓海軍巡邏艦「皮勒號」（BRP Gregorio del Pilar），
八月二十九日在南沙群島無人環礁「半月礁」（Half Moon Shoal）擱淺。
由於半月礁為菲中兩國主權爭議區域，雖然菲方聲稱此非蓄意之舉，
並已展開救援及拖船，但中方仍緊急派遣船艦前往，
避免一九九九年菲方停放軍艦、宣示主權的「馬德雷山號」事件重演。
菲律賓軍方八月三十一日證實，皮勒號是在二十九日晚間於西菲律賓海巡邏時，
觸礁擱淺於半月礁一帶，艦上有上百名官兵，菲國西部司令部已動員所有船艦，
以評估如何解決擱淺問題，以及營救船上人員。
皮勒號前身為美國海岸防衛隊「漢彌爾頓級」巡邏艦，
二○一一年由菲國購入改造，排水量達三二五○噸，為菲國最大軍艦。
中海警船已抵現場
中國外交部發言人華春瑩八月三十一日表示，中方已獲悉相關情況，
海警船已抵達事故現場，海上搜救船「南海救一一五」也在附近海域，
中菲雙方正商討搜救事宜。
中國聲稱擁有該島礁十二海里領海主權，
但菲國也指半月礁位於其兩百海里專屬經濟海域內，聲稱擁有該島礁主權。
這起事件令各界聯想起一九九九年的「馬德雷山號」（Sierra Madre）事件，
當年菲國軍方將廢棄的登陸艦馬德雷山號拖至愛尤銀礁（Ayungin Shoal，即仁愛礁），
做為軍事觀測及宣示主權之用，並派士兵駐守。
菲國外交部一四年曾發表聲明指出，
此舉是為防範中國一九九五年非法佔領美濟礁的類似事件重演，
因此不會拖走這艘象徵菲國主權的設施。
菲國軍事報告指出，皮勒號從船頭擱淺至船體中央，螺旋槳受損，
所幸並無淹水情況，也未造成人員傷亡。
軍方發言人迪托雅托強調，擱淺並非蓄意，菲方一定會將船拖回港口，
預估數日內可完成作業。
1999年時，菲方將廢棄的登陸艦「馬德雷山號」拖至南沙群島仁愛礁，
並指派士兵駐守以宣示主權一事。（路透檔案照）
http://img.ltn.com.tw/2018/new/sep/1/images/bigPic/600_277.jpg
1999年時，菲方將廢棄的登陸艦「馬德雷山號」拖至南沙群島仁愛礁。（路透檔案照）
http://img.ltn.com.tw/2018/new/sep/1/images/bigPic/600_278.jpg
菲律賓巡邏艦「皮勒號」8月29日在南沙群島半月礁擱淺。（美聯社）
http://img.ltn.com.tw/2018/new/sep/1/images/bigPic/600_279.jpg